"نعبد" - Traduction Arabe en Anglais

• worship
• adore

Then it may be time to reconsider what gods we worship.
إذاً, ربما قد حان الوقت لإعادة النظر لأي آلهه نعبد

We must learn not to worship women all the time.
أننا يجب أن نتعلم إلا نعبد النساء طوال الوقت

And if he does not, we want you to know oh king, that we will not serve your gods or worship the statue of gold-
وإن لم ينقذنا فإننا نريدك أن تعرف أننا لن نخدم آلهتك أو نعبد تمثال الذهب

You have taught us not to worship false Gods, but I have seen them.
لقد امرتنا أن لا نعبد الآلهة الخطأ لكنني رأيتها

Because we adore and receive a present Christ in the eucharist-- body, blood, soul, divinity.
لأن نحنُ نعبد ونُرحب بسيدنا المسيح في القربان المُقدس جسداً ودمً وروح وألهويةً

In this church, we worship God, not beauty.
في هذه الكنيسة نحن نعبد الله، وليس الجمال

From now on we'll worship the three dream god brothers the way they were supposed to be...
من الآن فصاعداً.. سوف نعبد الإخوة الثلاثة لآلهة الأحلام بالطريقة الصحيحة.. بالسعادة وليس الخوف

We worship the moon which is miles away from us.
أننا نعبد القمر الذى يبعد عنا آلاف الأميال

I speak of the messenger of God. Muhammad teaches us to worship one god, to speak truth,
سأتحدث عن رسول الله محمد علمنا أن نعبد آله واحد

The idol...the form, is not what we worship, but the spirit that resides within the form.
هذا جهل منهم العبادة التى نعبد ليست هى الوثن المعبود, لكن هو الروح التى تسكن هذا الوثن

This is where we worship... our beloved saint and martyr.
هذه هو المكان الذي نعبد به القديسين المعشوقين والشهداء الخاصّين بنا

He commanded that we worship no other God but him.
أمر بذلك لن نعبد أي إله آخر ما عداه.

Unfortunately, we have opted to put them aside and decided instead to worship the golden calf, and we are now beginning to suffer the consequences of that infidelity to our deepest held beliefs and convictions.
وللأسف، اخترنا أن نضعها جانبا وقررنا بدلا من ذلك أن نعبد العجل المقدس، وبدأنا الآن نعاني من عواقب ذلك الكفر بأعمق المعتقدات والعقائد التي نؤمن بها.

Whether we worship one God, many or none, we in the United Nations have to sustain and strengthen our faith every day.
ونحن في الأمم المتحدة، سواء كنا نعبد إلها واحدا أو عدة آلهة أو لا نعبد أي إله، يتعين علينا أن نديم إيماننا كل يوم ونعززه.

Brothers and sisters, as the celebration of Astaroth approaches it is time to ask ourselves why do we worship Satan?
أخوتي و أخواتي، بمناسبة قدوم احتفال "أستاروث" حان الوقت لنسأل انفسنا نحن لماذا نعبد الشيطان؟

We don't worship capitalism and materialism.
نحن لا نعبد الرأسمالية والمادية.

Welcome to my church... where we worship money.
مرحبا بكم في كنيستي... ‏ حيث نعبد النقود

And we worship God. And not love him.
ونحن نعبد الله أليس كذلك، سيدي؟

It's acceptable to worship God in a temple.
انه مقبول ان نعبد الاله فى المعابد.

They all adore her.
أنهم جميعا نعبد لها.

We adore each other.
نحن نعبد بعضها البعض.