"نعرفك" - Traduction Arabe en Anglais

• we know
• know who
• 't know
• known you

We care about you, we know you.
وفوق كل هذه السلسلة من الأكاذيب، نحن نهتم بك و نعرفك

Of course,we know about you and everybody else on the 815 manifest.
بالطبع, نعرفك ونعرف عن كل شخص على متن قائمه 815

Because we know you, and we know you're good.
. لأننا نعرفك و نعرف أنك تحب الخير

But I suppose you're not too concerned that we know who you are.
لكني أعتقد أنك لست مهتماً بأننا نعرفك

Actually, don't call us at all. Because we don't know you.
في الواقع، لا تتصل فينا مطلقاً لأنّنا لا نعرفك

Just tell her we're your mates and we've known you longer than she has and to shut her fucking whining.
,لا أعلم, قل لها أننا أصحابك فحسب و أننا نعرفك منذ زمن أطول منها و لنسكت تأوهها الجنسي

I think we know you well enough... that we won't need any I. D.
أعتقد إننا نعرفك بشكل جيد جدا ولسنا بحاجه إلى بطاقة الهويه

And we don't know you. For all we know, you could be her evil twin.
ونحن لا نعرفك لكنّ نعرف أنه يمكن أن تكوني توأمها الشريّر

we know ya. Take off the false whiskers.
نحن نعرفك أسدل الستـار عن شاربك الزائف

we know you to be just... and wise, and therefore will see reason... to return to Sparta... what belongs to Sparta.
نعرفك بأن تكون فقط... حكيم، ولذلك سترى سبب...

If he only knew The you that we know
لو أنه فقط يعرفك كما نعرفك نحن

We've known you for many more years than we know Ronit and the Malhotras
"َنحن نعرفك منْذ سَنَوات عديدة أكثر مما نَعْرفُ "رونيت" و"ملهوترا

Besides, we know very well. You're smart.
بالإضافة، نحن نعرفك جيدًا، أنت ذكي.

we know you mostly through your father,
‫نحن نعرفك في الغالب من خلال والدك

I think we know you as much as you'll allow.
أعتقد أننا نعرفك بقدر ما تسمحي لنا

- I'm Detective Chris Cudlitz. - we know who you are.
(أنا المحقق (كريس كوديتز) يا سيد (بيشوب - (نحن نعرفك يا (كوديتز -

Because we haven't talked for so long... ... MayandI don't know who you are anymore.
لم نتكلّم منذ فترة طويلة لم نعد نعرفك جيداً أنا و(ماي)

We've known you for a long time, but I never knew anything about you.
نعرفك منذ زمن طويل، ولكننا لم نعرف شيئاً عنك أبداً