"نعرف أنّك" - Traduction Arabe en Anglais

• We know you
• know that you
• know you're
• We knew you

How do We know you won't kill us all anyway?
كيف نعرف أنّك لن تقتلنا جميعاً على أي حال؟

- How do We know you didn't come back the next day And kill him?
كيف نعرف أنّك لم تعد في اليوم الموالي لتقتله؟

Listen, We know you're holding these subhuman fugitives in the Zone.
استمع، نعرف أنّك تخبّئ "هؤلاء مادون البشر الهاربين في "المنطقة

We know that you were held captive by the witch.
نعرف أنّك احتُجزت لدى الساحرة أتعرف أين هي؟

We know you met with the European boy this morning.
نحن نعرف أنّك إلتقيت بالشاب الأوروبي هذا الصباح

When I go up, I want you to count to 15, and then knock on the pipe so We know you're okay.
عندما أصعد، أريدك أن تعد حتى 15 ثم تقرع الأنبوب حتى نعرف أنّك بخير.

- We know who you are, my friend. - We know you make the robots.
ـ نعرف من تكون، يا صديقي ـ نعرف أنّك من تصنع الروبوتات

We know you're a RAW agent.
نعرف أنّك عميل لوكالة الاستخبارات الهنديّة

We know you wanted Lone Vengeance off the streets.
نعرف أنّك تريد "المُنتقم الوحيد" بعيداً عن الشوارع.

You got to have collateral,So We know you can cover your debts.
سألعب معكم. لابدّ أن يكون لديك ضمانات، حتى نعرف أنّك ستتمكن من تغطية ديونك.

How do We know you didn't already memorize them? Ah. A skeptic.
-أنّى لنا أن نعرف أنّك لمْ تحفظهم بالفعل؟

We know you didn't get that swollen hand sticking it in the garbage disposal.
نحن نعرف أنّك يدك المتضخّمة لم تكن من غرزة مفرمة القمامة .

We know you've been skimming oxy off my supply.
نعرف أنّك كنت تسرق الـ(أوكسيكودون) من حمولتي. أسرق؟

No offense, but how do We know you're as good?
دون إهانة، لكن كيف نعرف أنّك بجودتها؟

Look, We know you speak English, so bloody speak it now.
نحن نعرف أنّك تتحدث الانجليزيه تحدثهاالآنإذن!

How do We know you didn't skim hmm?
{\fnAdobe Arabic}وكيف نعرف أنّك لم تختلسي؟

We know that you spoke to her on the phone several times a day before she died.
نعرف أنّك تحدّثت معها على الهاتف عدّة مرّات في اليوم قبل وفاتها. أنتِ مُحقة.

I think we both know that you wouldn't do well in jail.
أعتقد أن كلانا نعرف أنّك لن تتأقلم جيّداً في السجن.

We knew you'd never give up, so for once, let us step up and do what we do best... nothing.
نعرف أنّك لن تستسلمي أبدًا، لذا لمرّة واحدة، دعينا نتقدّم لمساعدتكِ و نفعلُ أفضل ما نعرف... لا شيء