"نعرف ان" - Traduction Arabe en Anglais

• we know
• know the
• know if
• both know
• knowing
• know you
• know your

How do we know that the ball is moving at all if there's nothing to compare its motions to?
كيف لنا ان نعرف ان الكرة تتحرك على الاطلاق؟ ان لم يكن هناك اي شيء يقارن بحركتها؟

we know that Jacob was abused as a child.
نعرف ان جيكوب تمت الاساءة اليه في طفولته.

we know someone who murders by drowning wants to invoke fear.
نعرف ان من يقوم بالقتل غرقا يريد ان يثير الخوف

Yeah, but now we know the effects are only temporary.
افتحها و باشر أجل، لكن في الوقت الحالي نحن نعرف ان التأثير مؤقت فقط

The fact is, We don't even know if this guy's a serial.
الحقيقة هي أننا لا نعرف ان كان هذا الرجل متسلسلا حتى

we know Vibranium absorbs energy. So, it makes sense.
نعرف ان الفيبرانيوم يمتص الطاقة هذا يعتبر معقولاً

Lord, we know our lives are not about football, but we do thank you for allowing us to play tonight.
يارب اننا نعرف ان حياتنا ليست بخصوص لعبة الكرة ولكننا نشكرك انك اتحت لنا فرصة ان نلعب الليلة

Yeah... how do we know this stuff isn't gonna make it worse?
حسنا, كيف لنا ان نعرف ان هذه المادة لن تجعله اسوأ

Ok, so we know Jenny didn't like tight spaces or the elevator.
حسنا اذن نعرف ان جيني لا تحب الأماكن الضيقة أو المصاعد

Well,we know Rollins didn't spend a lot of time with Kyle.
حسنا,نحن نعرف ان رولينز لم يقضي وقتا طويلا مع كايل

How do we know if you give them the information, they won't keep you in here anyway?
كيف لنا ان نعرف ان اعطيتهم المعلومات هم لن يبقوك هنا على اية حال ؟

we know it wasn't money they were after, so what was it?
نعرف ان المال ليس ما كانوا يسعون له، فماذا كان إذاً؟

we know most teams work together, two unsubs versus one victim.
نعرف ان معظم الفرق تعمل سوية جانيان ضد ضحية واحدة

Ok, we know numbers on female stalkers are minimal.
حسنا,نعرف ان الاحصائيات عن النسوة المتعقبات قليلة جدا

we know that his mother called him here twice from jail.
نحن نعرف ان أمه اتصلت به هنا مرتين من السجن

At least now we know Valentine can never get the mirror and raise the Angel.
على الأقل الآن نحن نعرف ان فلانتين لا يمكنه أبدا الحصول على المرآة والنهوض بالملاك

Police presence is on the ground, and we know at least one sniper...
تنتشر قوات الشرطة بالجوار و نعرف ان قناصاً واحداً على الأقل

Look... when we know this kind of thing is coming up... maybe it can just be me.
اسمع عندما كنا نعرف ان ذلك النوع من الاشياء سيحدث ربما اكون انا وحدي

But, look, we know the guy's wearing a green jacket with a yellow stripe on its sleeve.
لكن، انظري، نحن نعرف ان الرجل يرتدي سترة خضراء مع شريط أصفر في الردن

Look, we both know that this is gonna be a dead-end investigation.
حسنا , نحن الاثنان نعرف ان هذا التحقيق سيكون بلا نهاية

So many nights in ambush, not knowing who attacks ... not knowing if it's your last night.
ليالي كثيرة نجلس في أفخاخ لا نعرف من سيهاجمنا لا نعرف ان كانت آخر ليلة

Look, we know you've got a deal with the cops, and we know you're planning to fuck us up at the match.
انظر , نعرف ان لديك صفقه مع الشرطه ونعرف انك تخطط لأيقاعنا بالمباراه

Well, solve this one for us-- we know your company contracted the Brandywine for a secret project.
حسنا، حل هذه لنا نحن نعرف ان شركتك تعاقدت مع برانديواين لمشروع سري