"نعرف بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• know exactly
• exactly know
• find out exactly
• figure out exactly
• exactly what

That's the trouble-- we don't know exactly what we're looking for.
هذه مشكلة لأننا لا نعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Father, forgive us. We know exactly what we do!
ليسامحنا الرب ونحن نعرف بالضبط ما نقوم به

We need to know exactly who was on that train.
نريد أن نعرف بالضبط من كان على ذلك القطار

We all know exactly what the problems and symptoms are.
ونحن جميعا نعرف بالضبط ما هي المشاكل وأعراضها.

We don't exactly know what's going on at the center, so maybe you should just take a few days off until we do.
لا نعرف بالضبط ما يجري في ذاك المركز، لذا ربما عليكِ أن ترتاحي بضعة أيام حتى نعرف الأمر

Now, thanks to the report of the Secretary-General and other recently issued important documents, we know exactly what needs to be done.
والآن، بفضل تقرير الأمين العام، والوثائق الهامة الأخرى التي صدرت مؤخرا، نعرف بالضبط ما الذي ينبغي أن نقوم به.

At least until we know exactly what he's has been doing for the past 15 years.
على الأقل حتى نعرف بالضبط ما قام به هو على مدى السنوات ال 15 الماضية.

We're not going to do anything until we know exactly what's going on.
نحن لن نفعل أي شيء حتى نعرف بالضبط ما يجري.

And who would know exactly how to do it?
والذي من شأنه أن نعرف بالضبط كيف نفعل ذلك؟

No, no, we can't call anyone until we know exactly what this is.
لا، لا، لا يمكننا الإتصال بأيّ شخص حتى نعرف بالضبط ما هذا

SportsDesk: we know exactly what the fuck we're doing...
سبورتسديسك: نحن نعرف بالضبط ما اللعنة نحن نفعل...

I think we should call a lawyer first, so we know exactly what to say during the interrogation.
أعتقد أننا يجب أن ندعو محام أولا، لذلك نحن نعرف بالضبط ما أقول خلال الاستجواب.

I think we know exactly who cursed us.
أظنّنا نعرف بالضبط مَنْ ألقى اللعنة علينا

Mm. You and I have something in common now. We both know exactly who you are.
بيني وبينك قاسم مشترك فكلتانا نعرف بالضبط حقيقتكِ

We're people who know exactly what we want and what it takes to get there.
نحن أناس نعرف بالضبط ماذا نريد وما يلزم للوصول إليه

I'd like to be able to say you don't know where it's been, but I think we know exactly where it's been, man.
سأود أن أقول انت لا تعرف أين قد كان، لكن أعتقد أننا نعرف بالضبط أين كان، يارجل.

You two don't say a word to anybody until we know exactly what's going on.
أنتما الاثنتان لا تقولا شيئًا لأي أحد حتى نعرف بالضبط ما الذي يحصل.

Now we know exactly what we did not know.
الآن نحن نعرف بالضبط ما لم نكن نعرف.

We know exactly what to do this time.
نحن نعرف بالضبط ما يجب القيام به هذه المرة

Well, we don't exactly know what's going on.
حسنا، نحن لا نعرف بالضبط ما يجري

It's just a precaution to find out exactly what's going on.
إنّه فقط إجراء إحترازي حتى نعرف بالضبط ماذا يجري

We'll have more answers when we figure out exactly who the demons are working for.
سيكون لدينا المزيد من الإجابات عندما نعرف بالضبط نوعية الشياطين يعملون من اجلهم