"نعرف من أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• know who you are

We know who you are and what you do, Omar, and the sooner you give us the truth, the sooner we go away.
نحن نعرف من أنت و ماذا تفعل .. عمر كلما أبكرت بأعطائنا الحقيقة

But we know who you are, and I think we're ready for a change.
لكننا نعرف من أنت و أعتقد أننا مستعدون لتغيير

Now, we know who you are, Adam, your fingerprints confirmed it, so come on, tell me how you ended up in that van.
ألآن نحن نعرف من أنت آدم بصماتك أثبتت ذلك هيا لاتماطل أخبرني كيف إنتهى بك المطاف الى تلك الشاحنة

We know who you are, Jack Harkness. We know all about you, and Torchwood.
نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود

Wait, if you expected us to know who you are, you must know who we are!
أنتظر , اذا كنت تتوقع بأننا نعرف من أنت . اذا أنت تعرف من نحن

But you can't protect us if we know who you are.
لكن لا يمكنك حمايتنا إن كنا نعرف من أنت.

- I made my fortune living abroad. - But We still don't know who you are'sir.
جمعت ثروتي في الخارج لكن لا نزال لا نعرف من أنت ,سيدي

First, we don't know who you are. Second, we don't see an accident--
أولا، نحن لا نعرف من أنت ثانياً، نحن لا نرى حادثاً

Hey, uh, seein'as how we don't know who you are, are you plannin'on movin'out anytime soon?
نحن لا نعرف من أنت ها تخطط للرحيل في أي وقت قريبا؟

We don't know who you are, bitch.
نحن لا نعرف من أنت أيتها السافلة

So we don't know who you are. Got it?
لهذا نحن لا نعرف من أنت,حسناً؟

You might know who we are, but we know who you are. Understand?
قد تكون تعرف من نحن لكنّنا نعرف من أنت

We... we just want to know who you are.
نحن... نحن فقط نريد أن نعرف من أنت

But it's over now,'cause we know who you are.
لكنك متأخر الان لأننا نعرف من أنت

You can't protect us if we know who you are.
لن تستطيع حمياتنا إن كنّا نعرف من أنت.

We know who you are, Mr. McFee.
والتنزه في أنحاء الحي (نحن نعرف من أنت يا سيد (ماكفي

We know who you are.
نحن نعرف من أنت.

And now we know who you are.
والآن نحن نعرف من أنت.

Look, we don't even know who you are.
نحن لا نعرف من أنت