"نعسانة" - Traduction Arabe en Anglais

• sleepy
• drowsy
• sleepyhead

So sleepy, I suffer from narcolepsy, I'm going to bed.
نعسانة جداً، أعاني من حالة خدار سأذهب إلى النوم

I was just in my room studying and then I got a little sleepy, and then I was on the street in my bare feet.
كنت أدرس بغرفتي، ثم أصبحت نعسانة نوعاً ما، وبعدها أفقت بعرض الشارع حافية القدمين

I get sleepy, tired, and it's so troublesome.
أنا نعسانة و متعبة و هذا الأمر مزعج جداً

Angie,I'm gonna go get a ginger carrot juice, and you should go home and get some rest, because you look very sleepy and tired.
انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل وينبغي عليك الذهاب للبيت وتأخذي قسطا من الراحة لإنك نعسانة ومتعبة جدا

He's a bit drowsy, and probably quite grumpy.
انها نعسانة قليلا، و ربما غاضبة جدا.

Wake up, sleepyhead. You don't want to be late for class.
استيقظي يا نعسانة لاتودّي التأخر عن المدرسة

She's sleepy, but she can't sleep, and every time she yawns, her neck hurts.
إنها نعسانة لكن لا يمكنها النوم وكل مرة تتثاؤب رقبتها تؤلمها

Oh, is that why I'm so sleepy all the time?
هل بسبب ذلك أنا نعسانة جداً طول الوقت ؟

Any chance that you're hungry, horny, or sleepy?
أهُنالِكَ فرصة أن تكونِ جائِعة, مُثارة, أو نعسانة

Are you all sleepy from your chronic fatigue?
هل أنتِ نعسانة من إجهادك المزمن؟

Hopefully she's too sleepy to notice that she got three W's on her board.
اتمنى انها نعسانة جدا كي لا تلاحظ ان لديها ثلاثة "دبليو" على سبورتها

I'm not sleepy. I want to look at my flower.
لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي

Yeah, you sound sleepy. I'm sorry, kid.
نعم ، تبدين نعسانة أَنا آسفُ ، صغيرتي

It says you should make sleepy eyes and then yawn so it makes the dog feel like you're not intimidating.
"يقول "أن تجعل عيناك نعسانة ثم تتثائب "لكي يشعر الكلب أنك لست مخيفا"

Damn it. So sleepy, I forgot to change.
سحقًا، نعسانة بشدة ونسيت أبدل ثيابي

I'm so sleepy.
أنا نعسانة جدًا.

- You sound sleepy. Just woken up?
- تبدين نعسانة ,هل استيقظت الان؟

And she falls asleep. Which, she would be sleepy.
و لكن يمكن أن تكون نعسانة

You know I always look to you for counsel... but sermons make me sleepy, Shepherd.
أتعلم لم كنت دائماً ألجأ إليك للاستشارة (و لكن المواعظ قد تكون نعسانة يا (شيبر

I'm awfully sleepy right now.
أنا نعسانة جدا الآن

No, no, no, it'll make her drowsy.
كلا. كلا. كلا إن ذلك سوف يجعلها نعسانة

To bed, sleepyhead.
إلى السرير يا نعسانة.