"نعلمه عن" - Traduction Arabe en Anglais

• we know about
• know of

So you think everything we know about Lopez is a lie?
إذًا أتعتقد بأن كل شيء نعلمه عن لوبيز هو كذب؟

We're all telling Georgina what we know about Father.
نحن جميعاً نخبر جورجينا ما الذي نعلمه عن ابينا

If my gut's right, I think everything we know about Lopez is a calculated truth.
لو كان حدسي صحيحًا، فأعتقد بأن كل شيء نعلمه عن لوبيز، هي حقيقة مخفية.

Except that everything we know about it says that it does.
ما عدا أن كل شيء نعلمه عن هذا الأمر يقول أنها غطت كل شيء

What do we know of the terrorists?
طبيب بريطاني, قتل امام الكاميرا. مالذي نعلمه عن هولاء الارهابيين؟

The only thing that we know about the past 2 years
الشيء الوحيد الذي نعلمه عن السنتين الماضيتين

Even if that does work, given what we know about this ship,
حتى لو نجحت في ذلك ما نعلمه عن هذه السفينة

Everything we know about proteans tells us they continue to evolve over their lifetimes.
كل شيء نعلمه عن المتحولون أنهم يواصلون التطوٌر طوال فترات حياتهم

Most of what we know about how planets work comes from the eight that orbit our own star.
أغلب ما نعلمه عن كيفية عمل الكواكب يأتي من الثمانية كواكب التي تدور حول نجمنا

But there is one star that's really close, and virtually everything we know about stars, we've learned from that neighbor.
لكن ثمّة نجم قريبٌ للغاية وكل ما نعلمه عن النجوم

In light of all we know about the extreme and unnecessary pain inflicted by execution by cyanide gas. "
وعلى ضوء كل ما نعلمه عن اﻷلم البالغ اللاضروري الذي يسببه الاعدام بغاز السيانيد "

Uh, here's what we know about, uh... Mr. Broden.
حسنا هذا ما نعلمه عن السيد برودين

What do we know about this guy, Mr. hot stuff?
ما الذي نعلمه عن ذلك الشخص سيّد "الأشياء المُثيرة" ؟

But what do we know about life?
و لكن ما الذي نعلمه عن الحياه؟

The only thing we know about Odin is that we know nothing about Odin.
الشئ الوحيد الذى نعلمه عن "أودين"، هو أننا لا نعلم شيئاً على الإطلاق عن "أودين"

Well, the fact is Martin Behaim knew infinitely more about his world, the Earth, than we know about ours, the universe.
حسناً, الحقيقة هي أن "مارتن بيهايند" عرفَ أكثر عن عالمهِ الأرض مما نعلمه عن عالمنا الكــــون.

Most of what we know about Saturn, of its rings and moons, comes from Cassini.
أغلب ما نعلمه عن زحل "وعن حلقاته وأقماره، يأتي من "كاسيني

Okay, Astrid, what do we know about these cases?
حسناً، (آستريد)؟ ما الذي نعلمه عن هذه الحالات؟

What do we know about the victim?
ما الذي نعلمه عن الضحية؟

Everything we know about Hakam, Fatah told us.
كل ما نعلمه عن (حكام) كان (فتاح) يخبرنا به

And perhaps what we think we know of this world
و ربما ما نظن أننا نعلمه عن هذا العالم