"نعلم لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• know why

As if you've been righteous always eaotly...how do we know why were you thrown out from your job...
..تتحدث كما لو كنت أحد الرهبان وكيف لنا أن نعلم لماذا تم طردك من عملك ؟

We don't know why Halcyon was after him, and he has been off the grid since we let him go.
لا نعلم لماذا كانت المُنظمة تسعى خلفه ولم يتم الكشف عن مكانه منذ أن أطلقنا سراحه من هُنا

All right,let's cut the act.We both know why we're here.
حسناً، دعنا نوقف التظاهر كلانا نعلم لماذا أنا هنا

We don't know why, but TV sets suddenly get vicious.
لا نعلم لماذا ولكن كل التلفزيونات اصبحت شريرة فجأة

Now we know why you still live with your mother.
حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك

Well, now we know why most dragons won't eat eels.
حسناً, الآن نعلم لماذا معظم التنانين لا تأكل الأنقليس

That was last year, and we both know why.
كان هذا السنة الماضية, وأنت وأنا نعلم لماذا.

Well, we both know why he's doing it, so let's just end the damn cycle and get it over with.
حسناً, كلانا نعلم لماذا يفعل ذلك فلننتهي من هذه الدائرة اللعينه

♪ and with that, we know why ♪ ♪ he was really suicidal ♪
وبهذا، نحن نعلم لماذا كان ميالا للإنتحار

So, now we know why they wanted the president's son.
حتى الآن، ونحن نعلم لماذا يريدون أبناء الرئيس.

Okay, Captain, we know why you brought us up here.
حسناً يا كابتن نحن نعلم لماذا أتيتبنالهنا,انه ..

Okay, Captain. We all know why you brought us up here.
حسناً يا كابتن جميعنا نعلم لماذا أحضرتنا لهنا

Anyway, now we know why Lemon kept it a secret.
على كل حال جميعنا نعلم لماذا احتفظت به ليمون كسر

We know why you got the talons and we know you're looking for Deucalion.
نحن نعلم لماذا حصلت على مخالب ونحن نعرف انك تبحث عن ديوكاليون.

We both know why. What are you waiting for?
نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟

If we're gonna catch these guys, we need to know why they came after you.
,لو أردنا القبض على هؤلاء الأشخاص يجب أن نعلم لماذا هم يسعون خلفك

We believe we know why your son was killed. Why he was chosen.
نحن نعتقد أننا نعلم لماذا قُتل ابنك, ولماذا تم اختياره

We just want to know why is it that you killed your partner.
لا نهتم نحن فقط نريد ان نعلم لماذا قتلت شريكك ؟

We don't know why they do not self-destruct.
نحن لا نعلم لماذا لا تدمر هذه المجرات نفسها بشكل ذاتي

We got two runners murdered, we don't know why, and we think the killer is running in the race.
لدينا اثنين من المتسابقين قتلا لا نعلم لماذا ونعتقد ان القاتل مشارك في السباق