"نعلم ما حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• know what happened

We don't know what happened. There was water all over the place.
لا نعلم ما حدث لقد كانت هناك مياه كثيرة تغمر المكان

But I... I mean, we know what happened to my daughter. We know... ..who took her, so... ..what's the point in digging up the past again?
ولكننا نعلم ما حدث لابنتي نعلم من اختطفها

We don't know what happened to this baby after it reached the other family.
لا نعلم ما حدث لهذه الطفلة بعدما وصلت إلى العائلة الأخرى

You are moving too fast, we both know what happened ten years ago with the girl.
أنت تتحرك بسرعة، كلانا نعلم ما حدث مع الفتاة منذُ 10 سنوات

We just want to know what happened in the house.
نحن فقط نود أن نعلم ما حدث بالمنزل ، موافق؟

Now, we don't know what happened at that club. We weren't there!
الآن, لا نعلم ما حدث بالملهى لم نكن هناك

We know what happened to you and your mom, but you're safe now, okay?
نعلم ما حدث لكِ و لأمك لكنك بأمان الآن, حسناً؟

- We still don't know what happened. - Oh, that's enough.
نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا

I mean, we know what happened, we know who did it.
أعني أننا نعلم ما حدث نعلم من فعلها

We don't know what happened to your whiskey.
أننا لا نعلم ما حدث للويسكي خاصتك

We still don't know what happened to him.
ما زلنا لا نعلم ما حدث له عندها

We know what happened. We stayed too long.
نحن نعلم ما حدث لقد أطلنا بقاءنا

We all know what happened to poor Gary last night.
جميعنا نعلم ما حدث لـ"جاري" المسكين هذا الصباح

We just don't know what happened yet.
لا نعلم ما حدث بعد

Do we know what happened to his wife and children?
هل نعلم ما حدث لزوجته وطفليه؟

Only we know what happened.
فقط نحن نعلم ما حدث.

Paige and I know what happened between you and Leo last night.
.. بايدج و أنا نعلم ما حدث بينك و بين (ليو) الليلة الماضية

And I think we know what happened.
و اعتقد اننا نعلم ما حدث

We know what happened to her.
نحن نعلم ما حدث لها

We all know what happened here.
كلنا نعلم ما حدث هنا