"نعمله" - Traduction Arabe en Anglais

• we do
• we're doing
• can do
• do it

But, until that day, we just keep doing what we do.
لكن حتى ذلك اليوم علينا أن نواصل ما نعمله فحسب

If we do this one more time, we do it right.
لو نحن نعمل هذا الوقت الأكثر، نحن نعمله بشكل صحيح.

Because it's pointless, like everything else that we do.
لأنه عديم الجدوى، مثل كُلّ شيء آخر نعمله.

I know how difficult it is for you to see the scope of what we're doing here, but that's why I need the three of you.
أعلم كم هو صعب عليك أن تري امتداد ما نعمله هنا لكن ذلك هو سبب حاجتي لثلاثتكنّ

Well, I'm afraid there's nothing we can do about that.
أنا أخشى أنه لا يوجد شيئاً نعمله بخصوص ذلك

Whatever we do must be based on the model that none of us has a monopoly on wisdom.
فكل ما نعمله يجب أن يستند إلى النموذج المتمثل في أنه ما من أحد منا له حق احتكار الحكمة.

Are you kidding me? Look at what we do, man. Our whole life is violence.
انظر لما نعمله يا صاح، حياتنا قاطبة عنيفة.

What we do is we travel back in time and we--and we study culturally significant eras-- ancient Egypt, middle ages.
ما نعمله هُو أننا نُسافر عبر الزمن ونقوم بدراسة عُصور ذات قيمة ثقافيّة كبيرة... مصر القديمة، العصور الوسطى.

I want us to create such a frenzy of shopping that we make in one day more than we do in a week.
أريد أن نخلق هيجان من التسوق نعمل في هذا اليوم أكثر مما نعمله في أسبوع

You see, the work we do is complicated and it requires employees with advanced motor skills, remarkable memories.
كما ترين، العمل الذي نعمله مُعقد ويتطلبموظفين.. يحظون بمهارات حركية متقدمة وذاكرة مميزة.

She sometimes has a problem with what we do here.
هي في بعض الأحيان تواجه مشكله في ما نعمله هنا

Right, so what we do is we do like we've always done in the past, is we do jobs that help people.
صحيح, لذلك ما سنقوم به ,هو القيام بكل ما كنا نعمله في الماضي .وهي القيام بمهمات تساعد الناس

Marry me now, and make it the last thing we do.
تزوّجني الآن، ونجعله الشيء الأخير الذي نعمله

And make it the last thing we do. Who are you?
تزوّجيني الآن ونجعله الشيء الأخير الذي نعمله

Besides, all we do is apply. It's not our fault they send us the cards.
إلى جانب ذلك , كل ما نعمله هو الطلب ليس ذنبنا إن أرسلو إلينا البطاقات

You gotta accept that everything we do here, everything, is a stall.
عليك أن تقبل حقيقة أن كل شيء نحن نعمله هنا, كل شيء تلقائي

if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral.
بينما المعيشة في لولب عملاق ثم أن كل شيء نعمله يصب في تلك اللوالب

It's this little hippy thing we're doing out in the yard.
إنه شيء صغير نعمله بالخارج في الساحة العامة.

There's only so much we can pretend like we're doing.
هنالك فقط الكثير نستطيع ان ندّعي وكأننا نعمله

All we're doing is using digital technology to tastefully update movies of the past... by removing cigarettes.
كل ما نحن نعمله هو إستعمال التقنية الرقمية للتجديد بلطافة ..أفلام

There's gotta be something that we can do to get outta here.
يجب أن يكون هناك شيئ يمكن ان نعمله للذّهاب خارج هنا