"نعمل كفريق" - Traduction Arabe en Anglais

• work as a team
• working as a team
• worked as a team
• function as a team

It shouldn't be news to you that we work as a team at this hospital.
لا يجب أن يكون خبرًا بالنسبة لكِ أننا نعمل كفريق في هذه المستشفى.

yeah, well, we have to work as a team, so it'll have to be.
حسنا, نحن يجب ان نعمل كفريق.. لذا من الواجب ذلك

We're gonna have to work as a team! Get in here, grab a handful, and start stuffing!
يجب أن نعمل كفريق ، إدخل هنا خذ حفنة ، وإبدء في الحشو

I wasn't aware we were working as a team, Senior Chief.
لم اكن أشعر أننا كنا نعمل كفريق أيها الرئيس

So I'm gonna take you up on your offer about working as a team.
سوف أوافق على عرضك بأن نعمل كفريق واحد.

I worked with Simon Hunt for nine years. We worked as a team for the network news covering wars from El Salvador to Desert Storm to the killing fields of Bosnia.
لقد قمت بالعمل مع سيمون هنت لمدة تسع سنوات كنا نعمل كفريق لدي شبكة اعلامية لتغطية احداث الحروب

THERE IS NO I. WE function as a team.
لا يوجد كلمة انا نحن نعمل كفريق

Of course, there is no need for violence, as long as we stick together, work as a team.
و طبعاً، لا حاجةَ للعنف. طالما نبقى معاً و نعمل كفريق.

If we are going to defeat the Strong Room, then we have to work as a team, and that means discipline.
, إذا كنا سنهزم الغرفة القوية , إذن يجب أن نعمل كفريق . وذلك يعني الأنضباط

Yo, look, we gotta work as a team. In order to work as a team, we have to look like a team.
علينا أن نعمل كفريق, وكي نعمل كفريق علينا أن نبدو كفريق

Faced with new opportunities and challenges, we should work as a team to overcome our difficulties and pursue mutual benefit and common development.
إذ تواجهنا فرص وتحديات جديدة، علينا أن نعمل كفريق لتذليل الصعاب التي تواجهنا، والسعي وراء المنفعة المتبادلة والتنمية المشتركة.

But the fact is, we work as a team here.
لكن الحقيقة أننا نعمل كفريق هنا.

I mean, now we can work as a team.
أعني ، الآن نحن الآن يمكن أن نعمل كفريق

We work as a team around here.
ونحن نعمل كفريق واحد بالقرب من هنا.

We stick together. We work as a team.
إننا نظل معاً و نحن نعمل كفريق

work as a team. Everyone knows their job.
نعمل كفريق.الكل يعلم عمله.

All right. But we also work as a team.
حسناً لكننا ايضا نعمل كفريق

Ten minutes ago we were working as a team.
منذ عشرة دقائق كنا نعمل كفريق.

- We're working as a team, all right?
نحن نعمل كفريق حسناً ؟

We were working as a team.
لقد كنا نعمل كفريق

We should have worked as a team.
نحن لايجب ان نعمل كفريق

Yes,sir,but we function as a team.
أجل يا سيدي، ولكن نحن نعمل كفريق.