"نعم أو لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Yes or no
• a yes or a no
• yes or not
• yes-or-no
• yea or nay
• oui ou non

Yes or no... if you say so I will die for you.
نعم أو لا إذا كان هذا رأيك إذن سأموت من أجلك

Are you potentially interested in trading Microsoft today, Yes or no?
هل أنت مهتم بالتجارة مع مايكروسفت ؟ نعم أو لا

You know, sometimes a simple Yes or no answer is adequate.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Now, just relax and answer all the questions honestly, Yes or no.
الان, فقط اهدأ وأجب على جميع الاسئلة بصدق, نعم أو لا.

Can you say Yes or no for the record?
أيمكنكِ أن تقولي نعم أو لا من أجل التسجيل؟

I'm so sorry to bother you with these trivial details, but it's a simple Yes or no.
,أنا في غاية الاسف لإزعاجك بهذه التفاصيل التافهة .ولكن الأمر في غاية البساطة نعم أو لا

So avoid questions that have Yes or no answers.
لذا تجنبي الأسئلة ذات الجواب بـ نعم أو لا

Yes or no? Do I have to call somebody's father?
"نعم أو لا" هل يجب أنت أهاتف والد أحدهم؟

How can I say Yes or no if I am not hearing the price?
كيف أستطيع أن أقول نعم أو لا إن لم اسمع السعر

Was that a Yes or no on the potpourri? !
"أكان هذا ردّا بـ"نعم" أو "لا لمُعطّر المرحاض ؟

No, no, no, Janet. It's got to be a "yes" or "no" question.
كلاّ، كلاّ، جانيت يجب على الجواب أن يكون نعم أو لا

Madam Foreperson, please answer my first question'yes' or'no'.
المتحدثة الرسمية، رجاءاً أجيبي سؤالي بـ "نعم" أو "لا"

I only negotiate with people with the power to say Yes or no, and you don't have that.
أنا أتفاوض فقط مع الناس الذين لديهم السلطة ليقولوا نعم أو لا و أنت لا تملك السلطة لست الشخص المسؤول

He is in charge, he says Yes or no, so me begging and bargaining here with you is a waste of my breath.
هو المسؤول , و هو الذي يقول نعم أو لا لذلك فإن محاولاتي هنا للتوسل إليك و المساومة معك مجرد إضاعة لأنفاسي

Particularly to direct questions requiring a simple Yes or no.
وخصوصا الأسئلة المباشرة التي تتضمن نعم أو لا 410 00: 20: 41,940

See each ant as a switch, who can say Yes or no.
انظر كل النمل كما التحول ، الذين يمكن أن يقول نعم أو لا.

Uh, please answer all questions with a simple Yes or no.
من فضلك، أجب على كل الأسئلة بجواب بسيط، نعم أو لا

You just have to say Yes or no. What else?
لابد أن تقول نعم أو لا فحسب، أهناك شيء آخر؟

What's next is the phone's gonna ring, and the answer is either gonna be a yes or a no.
التالى هو , أن يرن الهاتف والأجابة ستكون نعم أو لا

"Whether I say yes or not.."
" .. سواء قلت نعم أو لا" " ..

Ten years previously they had been presented with a yes-or-no referendum without being adequately informed about the reasons to vote in favour or against independence.
فمنذ 10 سنوات جرى استفتاء فيه نعم أو لا دون توفر معلومات كافية حول الأسباب الداعية إلى التصويت لتأييد أو لمعارضة الاستقلال.

The committee members will now vote yea or nay.
أعضاء اللجنة سيصوتون الآن بـ نعم أو لا

Statut au moment de l'approbation (oui ou non)
الحالة عند الموافقة (نعم أو لا)