"نعم ام" - Traduction Arabe en Anglais

• Yes or

Okay, this is Yes or no. Y-You ready, Peter?
حسنا,هذه نعم ام لا هل أنت مستعد بيتر؟

You're Not The Bad Cop Type.Now Yes or No?
أنت لست من نوع الشرطي الفاسد,الان نعم ام لا؟

You need an answer immediately, and it has to be Yes or no lf it is yes, I must drop everything and join you right away
تودين ان اجاوب حالا وحبذا لو كان الجواب نعم ام لا ان قلت نعم فيجب ان اترك كل شيء وانضم لفريقكم بالحال

Tough guy... you want a lawyer Yes or no
ايها الرجل القوي... اتريد محاميا نعم ام لا؟

You cut a deal with I.A. to bring me in, Yes or no ?
لقد عقدتي اتفاقا مع المباحث الداخليه لتسليمي ؟ نعم ام لا

Yes or no?
ـ هل غسلت معطف بيلمونت ــ نعم ام لا

Do you still support Laugesen, Yes or no?
هل لازلت تدعمين لاغسن، نعم ام لا؟

I mean, you don't know whether or not you proposed, or if you did, if you're happy about it, or if she said Yes or no to what may or may not have been a proposal,
اعني، انت لا تعلم أنك خطبتها ام لا او ان كنت قد فعلتها، هل انت سعيد بذلك ان قالت نعم ام لا، للذي ربما نعتبره او ربما لا نعتبره

Thank you. Yes or no?
شكرًا نعم ام لا؟

It's a Yes or no, DeLuca.
نعم ام لا يا ديلوكا؟

Simply "Yes" or "No", nobody can get away, anyway
ببساطة نعم ام لا

Yes or no? That's all I ask.
نعم ام لا, هذا فقط ما اساله

Yes or no, Gloria?
نعم ام لا, جلوريا؟

- Quick, Yes or no?
بسرعة نعم ام لا

Did you enjoy a bit, Yes or no?
هل استمتعت قليلا نعم ام لا؟

Yes or no, Clarice?
نعم ام لا ، كلاريس

Those are my terms. Yes or no?
هذه شروطي نعم ام لا ؟

I'd like to talk to Alan alone. Yes or no?
اريد ان اتحدث الى (ألان) على انفراد، نعم ام لا ؟

Is that a Yes or a no?
هل هذا يعني نعم ام لا؟ ؟

I don't.... Stop babbling, boy! Yes or no?
توقف عن التردد نعم ام لا؟