"نعم او لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Yes or no

I want the ambulance and EMTs for another show. Yes or no?
اريد تواجد الاسعاف والمسعفين من اجل عرض اخر نعم او لا

But am I correct in assuming that this is the gown that you would have worn on that day, Yes or no?
ولكن هل نفترض اني محق هل هذا الفستان الذي كنتِ سترتديه ذاك اليوم .. نعم او لا

She answers Yes or no questions by eating either an apple for "yes,"
هي تجيب عليك بـ نعم او لا عن طريق اكل التفاحه لـ نعم

- You wanna have sex with me, Yes or no?
هل تريدين ممارسة الجنس معي نعم او لا ؟

You will listen only to the sound of my voice, and from now on, you will answer only with these signals, Yes or no, do you understand?
سوف تسمع صوتي فقط من الان فصاعدا ستستجيب فقط لهذه الاشارات .. نعم او لا هل تفهم ؟

Hey, look, if your fucking dad died in a jet ski accident, right, would you have to answer 150 Yes or no questions about what food he liked or whether he had anal sex?
انصتي, لو مات والدك في حادث لعبة تزلج هل تريدين الجواب على 150 سؤال نعم او لا

So, on the count of three, you're gonna say "yes" or "no."
لذا, بعد العد الى ثلاثة, ستقولى نعم او لا

I'm going to ask a few questions just answer in a simple Yes or no.
الآن سأسألك بضعة اسئلة فقط اجب بـ نعم او لا

I'm gonna hold your hands just until I get a connection, and then... just for the purposes of the reading, confine your answers to Yes or no.
انا سوف امسك بيديك فقط حتى .. احصل على اتصال وبعد ذلك فقط من اجل عملية القراءة احصر اجاباتك في نعم او لا

Chuck, it has to be a "yes" or "no" question or it won't work.
تشام يجب ان تكون اسئلة نعم او لا والا لن يعمل

I'd like to hear a Yes or no answer to that, boy.
اود ان اسمع اجابة نعم او لا على هذا السؤال يا فتى

Does it really make a difference if I say Yes or no?
وكأنه يهم حقاً ان قلت نعم او لا ؟

I didn't ask a Yes or no question, or any question.
انا لم اسأل نعم او لا اسئلة,اوأي اسئلة.

And then, whatever she says, Yes or no, that's it.
و من ثم .. مهما تقول .. نعم او لا ..

Then I'll ask you again. Yes or no?
اذا سوف تقولها مجددا نعم او لا

Should you be? I'd like a straight Yes or no,sir.
اريد اجاية صريحة نعم او لا,سيدي

Yes or no, you socialist, artsy-fartsy little dweeb?
! نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق

Shut up! Yes or no? You want to die?
اخرس ، نعم او لا هل تريد ان تموت ؟

Please answer with a simple "yes" or "no." Do you understand?
رجاءً اجيبي ببساطة نعم او لا واضح ؟

At the time of voting, one card with either "yes" or "no" must be inserted into the voting box.
بطاقه واحده عليها نعم " او " لا " يجب اداخلها الى الصندوق