"نعم يا سيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Yes sir

- to intercept out here at sea. ‭ - Yes, sir.
ـ للإعتراضهم بالخارج هنا في البحر ـ نعم يا سيدي

Yes, sir, they know their way around the ladies.
نعم, يا سيدي هم يحسنون التصرف مع السيدات

Yes, sir, and we aim to get in all 20 of them.
نعم يا سيدي ، ونحن ننوى أن نعمل العشرين يوماً بأكملهم

Yes, sir, that's what he said. It's under a big W.
نعم يا سيدي ، هذا ما قاله تحت دبليو كبيرة

Mr. Miller, ride back for the coffin cart Yes sir.
السّيد ميلير، اركبُ راجعاً لعربةِ التابوتَ نعم يا سيدي

Yes, sir. There was a letter for you in your post-box
نعم يا سيدي كان هناك رسالة لك في صندوق بريدك

Yes, sir. Whoa. This pooch is breaking wind something fierce.
نعم يا سيدي هذا الكلب يطلق روائح غير محببة

Yes, sir, but I've represented men in uniform Across this great country.
نعم يا سيدي ، لكنني مثلت الرجال بالزي الرسمي في كل ربوع هذا البلد العظيم

- Make sure he takes it easy. - Yes, sir. Yes, sir.
تاكد من أنه ياخذ من السهل نعم يا سيدي نعم يا سيدي

Now listen carefully. - Yes, sir. Sure.
والآن استمع إلي بحذر نعم يا سيدي بالتأكيد

- Yes, sir. - Okay.
سوف أعود إليك على الفور نعم يا سيدي,لا بأس

Yes, sir. (Projector and camera shutter clicking) Lauren, I tried calling the President.
نعم, يا سيدي لورين,تعبت من الأتصال بالرئيس

Yes, sir, everything is going as per our plan.
نعم, يا سيدي, كل شء يسير وفقا لخطتنا.

Go put my horse in the barn. Go! / Yes, sir.
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي

Yes, sir. Artoo! You made it, buddy!
نعم , يا سيدي ارتو لقد فعلتها , يا صديقي

Yes, sir, Colonel.
نعم , يا سيدي , ايها القائد فى الحقيقة , انا ربما قارئ خرائط

Yes, sir, as I said.
ويجب ألا يُفرض؟ نعم يا سيدي. هذا ما قلته

So many damn expectations. Yes, sir.
هناك العديد من التوقعات اللعينة نعم يا سيدي

So now you want me to help you. Yes, sir.
و الآن ، أنت تريدين مني أن أساعدك نعم يا سيدي

Yes, sir.
نعم يا سيدي و حسبما ذكرت سكرتيرة مارتينيز