"نعين" - Traduction Arabe en Anglais

• hire
• appoint
• hiring
• delimit

We also need to hire more deans to decide which Halloween costumes are appropriate.
نحن أيضاً نحتاج إلى نعين المزيد من العمداء لأتخاذ القرار بشأن أي أكثر أزياء الهالوين مناسب

It means we hire a lawyer from an outside firm, and we dig up dirt on someone she cares about.
انه يعني ان نعين محامي من خارج الشركة و نحقق على اي شيء يخص احدا تهتم بشأنه

Did you hire a lawyer, or do we need to appoint one for you?
هل عينت محامي, أو أننا بحاجة أن نعين واحدا لك ؟

Dunark stands without leadership. We must appoint a new prince.
داركان يقف دون قيادة علينا أن نعين الأمير الجديد

Why don't you hit the DQ down the street? We're not hiring.
لماذا لا تذهب لمعمل الألبان آخر الشارع فنحن لا نعين أحداً

We will, as necessary, delimit the outer limits of that zone through joint work with the neighbouring States concerned.
وسوف نعين الحدود الخارجية لتلك المنطقة، عند الاقتضاء، من خلال العمل المشترك مع الدول المجاورة المعنية.

- okay? - Well, if we need a security guard, then we'll hire one.
إذا كنا بحاجة إلى حارس أمني فلم لا نعين واحداً؟

We've decided to hire our youngest employee ever.
لقد قررنا أن نعين اصغر موظفة على الاطلاق

We want them to like what we're designing, so we hire people like...
نريدهم أن يحبوا تصميماتنا لذا نعين أناس مثل

And I'm afraid that there isn't any room in the budget to hire an additional associate.
وانا اخشى انه لايوجد مكان في الميزانية كي نعين موظف اضافي

Bye-bye. We had to hire that girl Jan'cause she followed Brian.
كنا يجب أن نعين هذه البنت جان لأنها تبعت براين

"Oh, let's not hire that transvestite."
كان يمكن أن أفقد شيئاً، rlm;"دعونا لا نعين هذه المتحولة."

We break our rule and suddenly hire outside of Harvard--
ونحن نكسر القاعدة و فجآة نعين من خارج (هارفارد)

So, um, we are going to hire and interview help today.
لذا, فسوف نعين و نقابل خادمة اليوم -ماذا؟

Step two, we hire the worst director in town.
الخطوة الثانية: نعين أسوأ مخرج بالبلدة

What if we all get together and help each other and hire a new guy and then we all kill him but first we take out, like, a $100,000 life insurance policy?
لماذا لا نجتمع كلنا و نساعد بعضنا و نعين شخص جديد للعمل ثم نقوم بقتله لكن في البداية نأخذ 100,000 دولار كتأمين على الحياة؟

[ Laughing ] Dad. if we're gonna race Duncan. shouldn't we hire a professional trainer?
إن كنا سنجعل (دانكن) حصان سباق ألا ينبغي أن نعين مدرباً محترفاً؟

We will also need to appoint special coordinators on expansion of membership of the Conference as well as on review of the agenda.
وسوف يلزم أيضا أن نعين منسقين خاصين معنيين بزيادة عدد أعضاء المؤتمر وأيضا باعادة النظر في جدول اﻷعمال.

If he's right, we'll have to appoint a regent.
اذا كان محقاً فيجب ان نعين وصياً عليها

Ah, screw hiring someone. We have to learn to fend for ourselves. I'm pretty handy with a wrench.
من الخطأ أن نعين أحدًا، يجب أن نتعلم كيف نعتني بأنفسنا، أنا أجيد استخدام مفتاح الربط

There is an additional reason why OAU must insist that aggression cannot and must not pay, that what was done by force must be undone first if there is going to be peace, that we have to return to the status quo ante if we are going to delimit and demarcate our borders peacefully.
هناك سبب آخر يدعو منظمة الوحدة اﻷفريقية إلى اﻹصرار على أن العدوان لا يمكن بل ويجب ألا يعود بمنفعة، وعلى أن ما أخذ بالقوة يجب أن يتم إبطاله أولا لتحقيق السلام، وعلى أننا ينبغي أن نعود إلى الوضع السابق إذا أردنا أن نعين ونرسم حدودنا بالوسائل السلمية.