"نغفر" - Traduction Arabe en Anglais

• forgive those
• we forgive
• forgiven
• trespasses
• forgive our
• that trespass
• trespass against

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
‫اعطنا اليوم قوتنا اليومي ‫واغفر لنا تعدياتنا ‫كما نغفر لمن يخطيء بحقنا.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us!
إمنحنا هذا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
و اغفر لنا خطايانا كما نغفر للذين أساؤوا لنا

"Because we have been forgiven by God, we should forgive each other."
لأننا نطلب الغفران من الله فإننا يجب أن نغفر لبعضنا البعض

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
اعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا خطايانا كما نغفر نحن لم أخطى إلينا

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الذين ضدنا.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
امنحنا رزق يومنا واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا.

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساء الينا،

What's important is that we forgive our loved ones for their sins.
ما هو مهم هو أن نغفر نحن أحبائنا لذنوبهم.

Our respective publics may be forgiven for their cynicism and the criticism levelled that the United Nations is a talking shop.
وقد نغفر لشعوبنا تهكمها وانتقادها الموجهين للأمم المتحدة بأنها ساحة للخطب.

Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساءة الينا،

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
اغفر لنا ذنوبنا ونحن أيضا نغفر لمن أخطأ إلينا.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those that trespass against us.
أعطنا خبزنا اليومي بهذا اليوم وأغفر لنا خطايانا كما نغفر لمن يُخطئون ضدنا