"نفتقدها" - Traduction Arabe en Anglais

• miss her
• we're missing
• we miss

We all love her. We miss her. We can mention her.
كلنا نحبها و نفتقدها و يمكننا أن نتذكرها أليس كذلك؟

I would like to reiterate to her that we will miss her in this Conference.
وأود أن أؤكد لها بأننا سوف نفتقدها في هذا المؤتمر.

She had so many friends and... we all miss her so much.
كان لديها أصدقاء كثر جداً كلنا نفتقدها جداً

And if it doesn't work out, you'll miss her so much you'll barely be able to move.
وإذا كان لا يعمل بها، سوف نفتقدها كثيرا سوفتكونبالكادقادرةعلىالتحرك.

Now, the red indicates the bones that we're missing.
الآن، الأحمر يُشير إلى العظام التي نفتقدها. الد.

I would miss her so much, it would almost feel like I was drowning.
أود أن نفتقدها كثيرا، من شأنه أن يشعر تقريبا وكأنني الغرق.

And I miss her just as much as you miss your parents.
وأنا نفتقدها فقط بقدر ما كنت أفتقد والديك.

I... you tell her you're gonna miss her when she's gone, Joe.
أنا... كنت أقول لها أنت ستعمل نفتقدها عند ذهابه أنها، جو.

We all miss her, but we have got work to do.
نحن كلنا نفتقدها ولكن لدينا عمل لنقوم له

Yeah, I get that, man. We all miss her. But maybe understanding what happened would give you, I don't know, some sense of closure.
أجل ، أفهم هذا يا رجل ، كلنا نفتقدها لكن ربما فهم ما حدث يعطيك ، نهاية نوعاً ما

I understand. Your mother was a lovely woman, and we'll all miss her very much.
أنا متفهمة بأن والدتك كانت امرأة لطيفة ونحن جميعاً نفتقدها

We better get going, though, before we miss her.
يجب أن نذهب إليها بسرعة، قبل أن نفتقدها

When you see Emme, tell her I love her and that I'll miss her.
عندما ترى EMME، أقول لها أنني أحبها والتي سوف نفتقدها.

You might miss her when they find a new replacement.
قد نفتقدها عندما يجدون بديلا جديد.

- And tell her we sure miss her around here, okay?
-وأخبريها أننا نفتقدها بالتأكيد في الأرجاء

Your mama was very special to me. We're all gonna miss her.
أمك كانت عزيزة علي سوف نفتقدها جميعاً

After Pooja's departure, when we miss her so much..
بعد رحيل بوجا ... إذا كنا نحن نفتقدها كثيراً فكيف سيكون راجيش

And we all miss her.
وجميعنا نفتقدها

Look, I know you miss her.
انظر، وأنا أعلم أنك نفتقدها.

We're gonna miss her at the office.
نحن ستعمل نفتقدها في المكتب.

I know it's easy to focus on the things we're missing.
أعلم أنه من السهل التركيز على الأشياء التي نفتقدها