"نفسكم" - Traduction Arabe en Anglais

• yourself
• you
• your

you just have to be careful, or you can find yourself
فقط يجب عليكم أن تكونوا أكثر حذراً أو ستجدوا نفسكم

This morning, you yourself, Mr. President, powerfully underlined the impact of malaria in particular.
وقد أكدتم أنتم نفسكم هذا الصباح بقوة، سيدي الرئيس، على أثر الملاريا خاصة.

I would also like to pay tribute to the serious and impressive way in which you have prepared yourself for this important role.
كما أود أن أشيد بالطريقة الجادة والجديرة بالإعجاب التي أعددتم بها نفسكم للاضطلاع بهذا الدور الهام.

you people think you can buy anyone, don't you?
تخالون نفسكم قادرين على شراء أي أحد، صحيح؟

I'm gonna ask you to hold these people in your mind, keep them front and center and ask yourself:
أريد أن أطلب منكم ألا تنسوا هؤلاء الأشخاص أبقوهم في بالكم واسألوا نفسكم

And then ask yourself, "Why?"
ومن ثم إطرحوا على نفسكم هذا السؤال لماذا لم يسأل كيف ماتت؟

If there're any spirits are present. Show yourself to us.
إذا كانت أي أرواح موجودة أظهروا نفسكم لنا

I know what people call you by reputation. What should I call you? What do you call yourself?
أعرف تسمون نفسكم حسب سمعتكم ماذا تسمي نفسك ؟

As I was saying, you're all here because you're interested in transformation, and you're asking yourself, "Do I feel happy?
كما كنت اقول انتم كلكم هنا لأنكم مهتمون بالتحول وانتم تسألون نفسكم هل انا اشعر بالسعاده؟

you guys got yourself all riled up without really considering what it is you're doing.
لقد اثرتم نفسكم يا شباب بدون ان تفكروا حقاً بما تفعلونه

Ask yourself this, if it takes two gallons of smog generating, ozone depleting gasoline, to transport a typical American to work, how many millions of gallons would it take to transport
,اسألوا نفسكم هذا لو تطلب الأمر غالونين من الضباب المولد الأوزون يستنفذ البنزين لنقل أمريكي إلى العمل

These are the faces you present to the world... the story you tell about yourself.
..هذه هي الوجوه التي تقدموها للعالم القصة التي تخبرونها عن نفسكم

I'm leaving you a box of watercolors and parchment if you choose to express yourself through monumental landscape painting.
سأتركُ لكم كراسة و صندوق من الألوان المائية إن قررتم التعبير عن نفسكم من خلال رسمة لـ منظر تذكاري

OK, so you force yourself inside a human brain, use the latent psychic talent to bond,
حسنا، إذا لقد أقحمتم نفسكم غصبا داخل عقل بشري و استعملتم المواهب النفسية الكامنة لتتمسكوا بهم

I know that you and the Rangers had a shootout with Ravenwood, killing several men in self-defense.
انا أعلم أنك والجواله تبادلتم إطلاق النار مع ريفنوود قتلتم بعض الرجال دفاعا عن نفسكم

you have no idea what you're getting into here.
ليس عندكم أدنى فكرة ماذا أقحمتم نفسكم فيه

- The two of you make it up here on your own? - Yes, sir. Then...
أنتما الإثنان أتيتم لهنا اعتمادًا على نفسكم فقط؟

Now, everybody get out on the front lawn, tuck yourselves into a little ball and hold your breath.
الان، الجميع يخرج الى الحديقة الأمامية، احشروا نفسكم في كرة و اكتموا انفاسكم.