"نفسك في المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• yourself at home

That's okay, stay comfortable, make yourself at home.
كل شيء على ما يرام، ابقي مرتاحة، اجعلي نفسك في المنزل

Okay, make yourself at home, and sírvete any food in the kitchen.
حسنا, وجعل نفسك في المنزل, و sírvete أي طعام في المطبخ,

Make yourself at home. You're safe here.
الاسترخاء، وتجعل نفسك في المنزل هنا، أنت آمن.

Great, use my office. Make yourself at home.
عظيم ,استخدم مكتبي واجعلي نفسك في المنزل

I really want you to make yourself at home here, Emily.
أنا حقا أريد منك أن تجعل نفسك في المنزل هنا، إميلي.

Make yourself at home, why don't you?
إعتبر نفسك في المنزل ، لمَ لا تكون كذلك ؟

Yeah, man. Hey, you look great. Make yourself at home.
نعم يا رجل، انت تبدوا رائعًا اعتبر نفسك في المنزل

I didn't mean literally make yourself at home...
لم أقصد حرفياً أن تجعل نفسك في المنزل

Oh, please, make yourself at home.
أوه، من فضلك، أعتبر نفسك في المنزل

All right, make yourself at home.
كل الحق ، وجعل نفسك في المنزل.

Um... make yourself at home and I will call you.
اعتبرِ نفسك في المنزل و سأتصل بكِ

Well, uh, make yourself at home.
حسنا، اه، تجعل نفسك في المنزل.

You... make yourself at home.
اعتبر نفسك في المنزل

Make yourself at home.
اعتبري نفسك في المنزل

Have fun and make yourself at home.
إستمتع وأعتبر نفسك في المنزل

Make yourself at home.
اعتبر نفسك في المنزل

Do make yourself at home.
لا تجعل نفسك في المنزل.

Making yourself at home, huh?
تظن نفسك في المنزل ؟

Make yourself at home.
تجعل نفسك في المنزل.

- Please make yourself at home.
- رجاءً إعتبر نفسك في المنزل