"نفسك مفيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• yourself useful

Well, if you're gonna be around the house all day, you might as well make yourself useful.
حسناً , لو كنتِ هنا بالجوار في المنزل طوال اليوم ربما اجعلي من نفسك مفيدة

Since you're here, why don't you make yourself useful and help me make some calls?
بما أنك هنا لم لا تجعلي من نفسك مفيدة و تساعديني على إجراء بعض المكالمات

Now make yourself useful while I'm showering and pick out some music for dinner.
والان اجعلي نفسك مفيدة بينما انا استحم واختاري موسيقى للعشاء

Well, John, why don't you make yourself useful by grabbing some diapers while you're out?
حسنا، جون، لماذا لا تجعل نفسك مفيدة عن طريق الاستيلاء على بعض حفاضات بينما كنت خارجا؟

It's disrespectful. [phone ringing] Darlene, if you want to make yourself useful, get me out of this [bleep] hole and take me to breakfast.
،ولا تطلقي على أمي اسم الحقيرة هذه قلة احترام دارلين، إذا أردت أن تجعلي نفسك مفيدة

Kibby, why don't you make yourself useful and get me a glass of water?
كيبي, لما لا تجعلين من نفسك مفيدة وتحضري لي كأساً من الماء؟

Now if you wanna make yourself useful, call the car around.
الآن اجعلي نفسك مفيدة اتصلي بالسيارة لتأخذني

You do make yourself useful when you spread that pink powder...
يمكنك جعل نفسك مفيدة عند نشر هذا مسحوق وردي...

Go on, make yourself useful, my little frogglefrump.
اجعلي نفسك مفيدة أيتها الصغيرة

Make yourself useful and give me that towel.
إجعلى نفسك مفيدة وإعطينى هذه المنشفة

Then make yourself useful and give me a pistol.
ثم تجعل نفسك مفيدة وتعطيني مسدس.

Now, make yourself useful and set the table.
الأن ، اجعلي نفسك مفيدة . وجهزي الطاولة

Go downstairs, suck a dick, make yourself useful.
إنزلي إلى الأسفل و إجعلي نفسك مفيدة

Come here and make yourself useful
تعال هنا وتجعل نفسك مفيدة

Marco, make yourself useful.
ماركو، وجعل نفسك مفيدة.

Make yourself useful.
تجعل نفسك مفيدة.

Now make yourself useful and rub my neck.
أجعلي نفسك مفيدة وأفركِ رقبتي

Way to make yourself useful, Lionel.
طريقة لجعل نفسك مفيدة, ليونيل .

Sister. Make yourself useful.
اختاه،اجعلي من نفسك مفيدة

Go make yourself useful.
اذهبي أجعلي نفسك مفيدة.