"نفسينا" - Traduction Arabe en Anglais

• ourselves

Not once in my life, which is how we always find ourselves here.
ولا مرة واحدة في حياتي، ولهذا نجد نفسينا هنا دوماً.

Everything that we've dedicated ourselves to, everything that we've believed in, has all come true for the couple that started it all.
كل ما كرّسنا نفسينا له، كل ما آمنا به، كله تحقّق للشخصين اللذين بنيا كل شيء.

We send a message to ourselves in the next loop.
سنرسل رسالة إلى نفسينا في الدورة التالية.

Oh, my God, what the fuck have we gotten ourselves into?
أوه، يا إلهي، ما الذي أوقعنا نفسينا فيه؟

We were so happy for ourselves, we never asked what happened.
كنا سعيدين جداً من أجل نفسينا لم نسأل أبداً عمّا حدث بينهما

By chance, we found ourselves alone the first night. I expressed my deep admiration for her.
بالمصادفة، وجدنا نفسينا هنا بمفردنا بالليلة الأولى وأعربتُ لها عن إعجابي الشديد بها

After all these years we find ourselves on the opposite side of an issue.
الآن ، بعد كل هذه السنين نجد نفسينا على الجانب المضاد من قضية

Well, we just wanted to introduce ourselves to you.
لقد أردنا تعريفكما على نفسينا.

I think we surprised ourselves as we got up the icefield about 300m, and got up to a point where the ice is running through rock bands, and you've got vertical cascades.
أعتقد أننا فاجأنا نفسينا بعبورنا حقل الثلج حوالي 300 متر ووصلنا الى النقطة حيث الجليد يجري من خلال أحزمة من الصخور وتجد شلالات رأسية

She's impressed we haven't killed ourselves yet.
انها متفاجئة من أننا لم نقتل نفسينا بعد

And we forgot ourselves entirely. Didn't we?
وقد نسينا نفسينا كلية اليس كذلك؟

We have to save ourselves.
علينا إنقاذ نفسينا

It's how we think of ourselves.
وما نعتقده عن نفسينا.

Sir, we didn't stab ourselves.
سيدي، نحن لم نطعن نفسينا

All but hanged ourselves from it.
كنّا سنشنق نفسينا من عليها

- We showed you our badges and identified ourselves.
-لقد أريناكَ شارتنا وعرّفنا عن نفسينا

Lisa and I have, um... decided to slow things down and nurture ourselves more- replenish our reserves of... oxy... tocin.
.. (قرّرت أنا و (ليزا إبطاء وتيرة علاقتنا ورعاية نفسينا أكثر (وتعزيز مخزوننا من الـ (أوكسيتوسين

- We got dressed all by ourselves, too.
ـ وألبسنا نفسينا كذلك.

- If you'd just let us arm ourselves.
-ليتك تسمحين لنا بتسليح نفسينا .