"نفسي في" - Traduction Arabe en Anglais

• myself in
• myself at
• myself into
• myself on
• 'm in
• in a
• myself through
• me in
• myself with
• up in
• in my
• psychiatrist at
• at myself
• myself right
• psychiatrist on

I dug myself in too deep and I can't climb out.
أنا حفرت نفسي في عميق جدا وأنا لا أستطيع الخروج.

I put myself in an energy-saving mode during charging.
أضع نفسي في وضع توفير الطاقة أثناء الشحن

Well, forgive me, but I couldn't help but imagine it was myself in his place, but I was talking about Jesus Christ.
حسنا، اغفر لي، ولكنني لا يمكن أن تساعد ولكن تخيل كان نفسي في مكانه، لكن كنت أتحدث عن يسوع المسيح.

Um, first and foremost, I never thought that I would ever see myself at a dinner party like this.
أولًا، لم أظن إنّي سأرى نفسي في حفلة عشاء كهذه

I trust me not to put myself in these situations.
أنا أثق أن لاأضع نفسي في مثل هذه المواقف

The director says I must not involve myself in business matters.
يقول المخرج إنني يجب ألا أشرك نفسي في المسائل التجارية.

You know, once I found myself in similar circumstances, and someone once told me that I could get the same information a different way.
أتعلم , مرة ًوجدت نفسي في ظروف مشابهة و شخص قال لي ذات مرة بأنه بإمكاني الحصول على نفس المعلومات بطريقة مختلفة

HONEY, I TRY NOT TO PUT myself in THOSE KINDS OF SITUATIONS.
عزيزتي انا احاول ان لا اضع نفسي في مثل هذه المواقف

I guess I'm kind of afraid of losing myself in the marriage.
.. أعتقد أنني نوعاً ما أخاف من فقدان نفسي في الزواج

I did not try to drown myself in the bathtub.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

I should know better than to put myself in that situation.
أود أن أعرف أفضل من أضع نفسي في هذا الوضع.

Why can I not see myself in your eyes?
لماذا لا يُمْكِنني أَنَّ أَرى نفسي في عينيكِ؟

Sometimes I saw myself in the mirror and thought I was cute, good looking, worthy of someone's attention.
أحيانا كنت أرى نفسي في المرآة وأظن أنني دُبر لطيف، وحسن المظهر أستحق إهتمام شخص ما

Somehow I managed to lock myself in Joe's car. Is that silly?
لقد أقفلت الباب على نفسي في سيارة جوي, أليس هذا سخيفا؟

Can't talk. Keeping myself in a state of catlike readiness.
لا يمكنني ، مُبقية نفسي في وضع استعداد كالقطط

I didn't want to put myself in any physical danger.
أنا لَمْ أُردْ وَضْع نفسي في أيّ خطر جسمانى

However, having said that, I find myself at a philosophical crossroads.
رغم ذلك بما أني قلت ذلك أجد نفسي في مفترق طرق فلسفية

Checking myself into the hospital. I'm gonna get that surgery.
أفحص نفسي في المستشفى وأخيرًا سأحصل على تلك الجراحة

Peralta, I'm putting myself on this investigation with you.
بيرالتا انا سأضع نفسي في هذا التحقيق معك

I, like, just get out, I'm in a big fucking hole.
لقد خرجت من السجن لتوي لأجد نفسي في مشكلة كبيرة

I swear, I mighta cleaned up my act if I knew I was gonna end up in a place with only network.
أقسم أنني كنت سأحسن من سلوكي. لو كنت أعرف أنني سأجد نفسي في مكان ليس فيه إلا مسلسلات القنوات المفتوحة.

I worked as a sous-chef to put myself through business school,
لقد عملت ككبير طباخين كي أضع نفسي في المدرسة التجارية

You've involved me in a serious federal crime, here.
لقد ورطت نفسي في جريمة فيدرالية خطيرة، هنا

Just being here today, I can see myself with Carcharias. This is an amazing company.
من اليوم استطيع ان ارى نفسي في الشركة هذه شركة مذهلة.

I was laid up in East Shore Hospital that day.
لقد وجدت نفسي في مستشفى الساحل الشرقي ذلك اليوم

When I first arrived at the Conference on Disarmament in 1998, I found myself in the midst of the South Asian nuclear test crisis in my capacity as President of the Conference.
عندما حضرت مؤتمر نزع السلاح أول مرة في عام 1998 بصفتي رئيساً للمؤتمر، وجدت نفسي في خضم أزمة التجارب النووية لجنوب آسيا.

Bruce Greyson is a psychiatrist at the University of Virginia School of Medicine.
بروس جريسون طبيب نفسي في كلية الطب بجامعة فرجينيا

Ego means I can look at myself in the mirror.
فالأنا تعني أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة

It's just kind of hard to feel that way about myself right now.
من الصعب عليّ أن أشعر بهذه الطريقة تجاه نفسي في الوقت الحالي

5.10 On 18 June 2009, the complainant submitted a copy of a medical report on his health status prepared by a psychiatrist on 3 June 2009.
5-10 وفي 18 حزيران/يونيه 2009، قدم صاحب الشكوى نسخة من تقرير طبي عن حالته الصحية أعده طبيب نفسي في 3 حزيران/يونيه 2009.