"نفس التاريخ موجهة من" - Traduction Arabe en Anglais

    • the same date from the
        
    • of the same date from
        
    Letter dated 9 February (S/2000/108) from the representative of Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Co-Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General. UN رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير (S/2000/108) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البوسنة والهرسك يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من أحد رؤساء مجلس وزراء البوسنة والهرسك إلى الأمين العام.
    Letter dated 20 July (S/1999/808) from the representative of Israel addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Israel to the Secretary-General. UN رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه ((S/1999/808 موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسرائيل يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من وزير خارجية إسرائيل إلى الأمين العام.
    Letter dated 10 December (S/2000/120) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Director General of IAEA to the Secretary-General, enclosing a letter of the same date to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/120) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى الأمين العام، ويرفق بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن.
    Letter dated 6 February 1996 (S/1996/87) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Secretary-General of NATO, communicated with respect to paragraph 2 of Security Council resolution 1022 (1995). UN رسالة مؤرخة ٦ شباط/فبراير )(S/1996/87 موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يحيل فيها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، أرسلت بصدد الفقرة ٢ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٢٢ )١٩٩٥(.
    Letter dated 17 August (S/1996/671) from the representative of Yemen addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Yemen to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ١٧ آب/أغسطس )S/1996/671( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اليمن، تحيل رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير خارجية اليمن إلى رئيس مجلس اﻷمن.
    Letter dated 3 August (S/1996/623) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary-General. UN رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس )S/1996/623( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، تحيل رسالة في نفس التاريخ موجهة من وزير خارجية جمهورية إيران اﻹسلامية إلى اﻷمين العام.
    Letter dated 30 September (S/1996/812) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General. UN رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر (S/1996/812) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق ، تحيل رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من وزير خارجية العراق إلى اﻷمين العام.
    Letter dated 25 May (S/1997/393) from the representative of Iraq addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister of Iraq to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/ مايو (S/1997/393) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق، تحيل رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من نائب رئيس وزراء العراق إلى رئيس مجلس اﻷمن.
    Letter dated 6 January 1999 (S/1999/17) from the representative of Liberia addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the President of Liberia to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )S/1999/17( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ليبريا، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من رئيس ليبريا إلى رئيس مجلس اﻷمن.
    Letter dated 6 August (S/22899) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a letter of the same date from the Adviser to the Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the Executive Chairman of the Special Commission. UN رسالة مؤرخة ٦ آب/اغسطس )S/22899( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل العراق، يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من مستشار وزير خارجية العراق إلى الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة.
    Letter dated 16 December 1991 (S/23294) from the representative of Panama addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a letter of the same date from the representative of Panama to the Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Countries. UN رسالة مؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ )S/23294( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بنما يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من ممثل بنما الى رئيس مكتب التنسيق لبلدان عدم الانحياز.
    Letter dated 6 July (S/2000/653) from the representative of Yugoslavia addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه S/2000/653)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل يوغوسلافيا، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من رئيس وزراء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى رئيس مجلس الأمن.
    7. In a letter dated 26 August 1994 and addressed to the Secretary-General, the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations transmitted the text of the note of the same date from his Government in response to the note from the Government of the Argentine Republic. UN ٧ - وفي رسالة مؤرخة ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام أحال الممثل الدائم للمملكة المتحدة وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة نص مذكرة تحمل نفس التاريخ موجهة من حكومته استجابة للمذكرة المقدمة من حكومة جمهورية اﻷرجنتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus