"نفس الجملة" - Traduction Arabe en Anglais

• the same sentence
• same line
• Makes me think
• me think maybe

"Wise" and "man" don't even belong in the same sentence.
حكيم و رجل لا يتلائمان حتى في نفس الجملة

Don't apologise and then blame me in the same sentence.
لا تعتذر ثم تلقي اللوم عليّ في نفس الجملة

If I do this, you don't mention me and Reven Wright in the same sentence again.
إذا قمت بذلك، أنت لا تذكرني وريفن رايت في نفس الجملة مرة أخرى.

Please, do not use Kate and vagina in the same sentence.
من فضلك، لا تستخدم كيت والمهبل في نفس الجملة.

Isn't that the same line you used when you thought your Ferrari was better than my cobra?
‫أهذه هي نفس الجملة التي استخدمتها عندما إعتقدت ‫أن سيارتك الـ"فيراري" أفضل ‫من سيارتي الـ"كوبرا"؟

Makes me think maybe God's a woman, too
نفس الجملة الكافرة السابقة .

Last time, you got to the point where you were basically just repeating the same sentence over and over, almost like a skipping record.
في المرة الماضية، وصلت لمرحلة حيث كنت تكرر نفس الجملة مرارًا وتكرارًا، كتسجيل صوتي.

You just said "shu" and "bomb" in the same sentence.
قلت قبل قليل "شو" و "قنبلة" في نفس الجملة.

You just said "saw" and "finger" in the same sentence.
لقد قلت للتو "منشار" و "أصبع" في نفس الجملة.

You should never have put the words "hate" and "baby" in the same sentence.
ماكان ينبغي عليك ابدا ان تضع كلمتي الكراهية والاطفال في نفس الجملة

It's a non-standard use of 2 negative words in the same sentence.
غير ممكن أن تستخدم نفياً مرتين في نفس الجملة

Last night I used the word "speculate" three times in the same sentence.
استخدمتُ الليلة الماضية كلمة "التفكّر" ثلاث مرّات في نفس الجملة.

You just used the same word twice in the same sentence.
لقد قلت نفس الكلمة مرتين في نفس الجملة

Let's avoid people who use "Michael Westen" and "jihad" in the same sentence.
دعينا نتفادى الناس الذين يستعملون "مايكل واستن "و" الجهاد "في نفس الجملة

There's two images that should never be said in the same sentence.
هناك حدثين لا يمكن قولهم فى نفس الجملة.

Two images that shouldn't be used in the same sentence.
هناك حدثين لا يمكن قولهم فى نفس الجملة.

Miss Teschmacher, those are two words we do not use in the same sentence.
تلك كلمتان لا نستعملهم في نفس الجملة

I had to use the words "rectal" and "moisture" in the same sentence.
أضطررتلأستخدامكلمتالـ "مستقيم" و الـ " رطوبة " فى نفس الجملة.

- Well, something that'll make a priest say "holy" and "mother" in the same sentence.
- .. شيئاً يجعل - "القسّ يقول "يا للهول" و"أمي في نفس الجملة

See, someone telling the truth is gonna vary their responses, but a liar is gonna feed you the same line over and over because they're hiding something.
عندما يقول شخص الحقيقة تتنوع ردود الفعل، لكن الكذب يعطيك نفس الجملة مراراً لأنهم يخفون شيئاً

Makes me think maybe God's a woman, too
نفس الجملة الكافرة ( المترجم)