Oh, Lord. We go to the same school. We can't do this. | Open Subtitles | يا الهي , اننا من نفس المدرسة لا نستطيع فعل ذلك |
The examination was carried out by an inspector in the presence of two witnesses, who were teachers employed at the same school. | UN | وأجرى الاختبار مفتش بحضور اثنين من الشهود من بين المدرسين العاملين في نفس المدرسة. |
After giving birth the girl shall have the right of admission to the same school within twelve months of the date on which she left school irrespective of her age. | UN | وبعد الولادة، يجب أن يكون للفتاة حق العودة إلى نفس المدرسة في خلال 12 شهراً من تاريخ تركها للمدرسة بغض النظر عن سنها. |
Too bad we're not gonna be at school together. | Open Subtitles | سيء للغاية أن لانكون في نفس المدرسة سويا |
He received a doctor's degree at the same school in 1958 and habilitation (doctor habilitatus) in the discipline of theory of state and law in 1962. | UN | وتحصﱠل على درجة الدكتوراه من نفس المدرسة في عام ٨٥٩١ بتخصص في نظرية الدولة والقانون عام ٢٦٩١. |
God, we've been going to the same school for five years? | Open Subtitles | الله، ونحن ذاهبون إلى نفس المدرسة لمدة خمس سنوات؟ |
His cousins went to the same school as me. | Open Subtitles | ابن عمه... ... ذهبت إلى نفس المدرسة مثلي. |
They went to the same daycare and now they're at the same school. | Open Subtitles | لقد ذهبتا إلى نفس دار الرعاية و الآن هما تدرسان في نفس المدرسة |
If you went to the same school as Kang Woo, I think that will also give you an advantage. | Open Subtitles | إن كنتِ ذهبتِ الى نفس المدرسة مع كانج ووه فهذا سيعطيكِ الافضليه ايضاَ |
We worked at the same school for a while, right? | Open Subtitles | لقد عملنا فى نفس المدرسة لبعض الوقت اليس كذلك ؟ |
Our boys go to the same school. They were playing with the globe. | Open Subtitles | أولادنا يذهبون إلى نفس المدرسة كانوا ينظرون إلى الكرة الأرضية سوية |
Did I tell you we work at the same school together? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أننا نعمل في نفس المدرسة معاً؟ |
- I want my kids to go to the same school that I went to, that my father went to. | Open Subtitles | أريد أن يرتاد أولادي نفس المدرسة التي ارتدتها والتي ارتادها أبي |
I was looking at the college placement board, and you came up and I was like hey look, we're going to the same school and you said nice, I'll see you there. | Open Subtitles | كنت أبحث في مجلس التنسيب الكلية، وذهبت، وكنت مثل مهلا ننظر، ونحن نذهب إلى نفس المدرسة |
We just go to the same school. I don't want to do this. | Open Subtitles | نحن ندرس في نفس المدرسة فحسب أنا لا أريد فعل هذا |
We went to Naperville High school together. Hi. Oh, wow. | Open Subtitles | لقد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية مع بعض لقد كنا نؤدي على المسرح المدرسي |
We went to school together, and he was always mooning over me. | Open Subtitles | قصدنا نفس المدرسة وكان يغازلني على الدوام |
Audrey Collins went to school with you, Charles. | Open Subtitles | أودري كولينز إرتادت نفس المدرسة معك,تشارلز |
Turns out, we went to the same high school. | Open Subtitles | تبيّن لنا أنّنا درسنا في نفس المدرسة الثانوية. |