"نفس المعنى في" - Traduction Arabe en Anglais

• have the same meaning in
• same meaning in the

1. Terms used in the Convention shall have the same meaning in these Regulations.
1 - للمصطلحات المستخدمة في الاتفاقية نفس المعنى في هذا النظام.

Terms used in the Convention and Polymetallic Nodules Regulations shall have the same meaning in the present document.
وتحمل المصطلحات المستخدمة في الاتفاقية وفي نظام العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة نفس المعنى في هذه الوثيقة.

Terms used in the United Nations Convention on the Law of the Sea and in the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area shall have the same meaning in the present document.
وتحمل المصطلحات المستخدمة في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وفي نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة نفس المعنى في هذه الوثيقة.

Terms used in the Convention shall have the same meaning in these Regulations.
1 - للمصطلحات المستخدمة في الاتفاقية نفس المعنى في هذا النظام.

1. Terms used in the Convention shall have the same meaning in these Regulations.
١ - للمصطلحات المستخدمة في الاتفاقية نفس المعنى في هذا النظام.

The concepts of " proceeds of unlawful activities " and " unlawful activity " have the same meaning in the Financial Intelligence Centre Act as in the Prevention of Organised Crime Act.
ولمفهومي " عائدات الأنشطة غير المشروعة " و " الأنشطة غير المشروعة " نفس المعنى في القانون المتعلق بمركز المخابرات المالية وفي قانون منع الجريمة المنظمة.

15.3 “Convention” means the United Nations Framework Convention on Climate Change adopted on 9 May 1992, and unless the text otherwise indicates, the terms defined in Article 1 of the Convention shall have the same meaning in this Protocol.
٥١-٣ يُقصد بمصطلح " الاتفاقية " اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ التي اعتمدت في ٩ أيار/مايو ٢٩٩١، وسيكون للمصطلحات المعرفة في المادة ١ من الاتفاقية نفس المعنى في هذا البروتوكول، ما لم يدل النص على خلاف ذلك.