"نفس الهراء" - Traduction Arabe en Anglais

• Same shit
• same crap
• same bullshit
• same old

Look awful suspicious if you were to go and shoot yourself pumped full of the Same shit the agency uses.
و تبدو حالتك مريبه و نخشي ان تطلق النار علي نفسك و تستخدم نفس الهراء الذي تستعمله الوكاله

It's the second time you've stopped for the Same shit.
إنها المرة الثانية تتوقف من من أجل نفس الهراء.

Doesn't really matter. Besides all that, mostly the Same shit, you know?
لا يهم , غير هذا كل شيء نفس الهراء كثير من الرجال القدامى يبحثون عن الترويض

Same shit every night. Drinking, fighting, hookers.
نفس الهراء كلّ ليلة شرب، مشاجرات، عاهرات

That's the same crap you pulled in your last fight.
ذلك نفس الهراء الذي فعلته المبارة الماضية.

Man, it's the same bullshit they tried to pull in my day.
هذا نفس الهراء الذي حاولوا القيام به في زماني يا رجل

We should try. We can't do the Same shit over and over again.
يجب أن يكون أفضل لا نستطيع أن نقوم بعمل نفس الهراء مرّة بعد مرّة

Why do you always got to tell me the Same shit, Bobby?
لماذا تخبرني دائماً نفس الهراء يا بوبي ؟

Our only hope is that they're mired down in the Same shit you and I wade in every day.
أملنا الوحيد أنهم يتعثروا فى نفس الهراء الذى نتعثر به كل يوم انا و أنتَ

Every year we have this open house, and every year she pulls the Same shit.
كل عام لدينا حفلة الطعام هذه و كل عام تقول نفس الهراء

White man with a gun. Same shit been happenin'to my people for 425-odd years.
رجل ابيض بيدية بندقية , نفس الهراء الذى يحدث لقومى منذ 425 سنة

Flesh, blood, bone, it's all the Same shit.
اللحم, والدم, و العظام، كله نفس الهراء.

You didn't see the Same shit me and Marcus seen.
أنّك لم ترى نفس الهراء الذي رأينهما أنا و(ماركوس).

The Same shit the Turks used to smoke.
نفس الهراء الذي اعتاد الأتراك تدخينه

Same shit he pulls every time he's between significant others.
نفس الهراء يسحب كل الوقت , انه تائه

Yeah, bro. I have the Same shit in here.
أجل يا أخي، لديّ نفس الهراء هنا

Same shit, different day.
نفس الهراء في يوم مختلف

It's the same crap your brother pulled.
إنه نفس الهراء الذي فعله أخاك

same bullshit, over and over again.
نفس الهراء مرارًا وتكرارًا

Look, I'm sorry you have to come back to the same old shit with Olivia.
انظر, أنا آسف لكونك بحاجة للتعامل مع نفس الهراء مع أوليفيا