"نفس ما" - Traduction Arabe en Anglais

• same as
• Same thing
• the same
• exactly what

These activities are always subdivided into two major groups, whose content remains the same as in the previous reports.
وتقسم هذه الأنشطة دائماً إلى مجموعتين كبيرتين اثنتين يبقى محتواهما نفس ما كان عليه في التقارير السابقة.

And I know that now, same as I know you'll probably go back to be a corrupt piece of garbage.
وأنا أعرف ذلك الآن نفس ما أعرف سوف تذهب على الأرجح إلى الوراء لتكون قطعة الفاسدة من القمامة

same as above, as Galaxy servers are included in the Data Centre
نفس ما ورد أعلاه لأن خواديم Galaxy مشمولة في مركز البيانات

When we arrived inside, they did the Same thing they did before.
وعندما وصلنا إلى الداخل، فعلوا فينا نفس ما فعلوه من قبل.

Same thing as what a miner makes, isn't that right?
نفس ما يجنيه العامل في المنجم أليس صحيحاَ ؟

Some may argue that humanitarian intervention is not the same as the concept of the responsibility to protect.
وقد يدفع البعض بأن التدخل الإنساني لا يعني نفس ما يعنيه مفهوم المسؤولية عن الحماية.

same as at Serial No. 28 above 8.7(iii)
نفس ما ذُكِر في رقم التسلسل 28 الوارد أعلاه.

The structures and duties under the Act are the same as set out in the second report.
والهياكل والواجبات بموجب هذا القانون هي نفس ما هو مبين في التقرير الثاني.

The rest of this paragraph is the same as in the Pakistan text.
باقي الفقرة هو نفس ما ورد في نص باكستان.

He also suggested that draft decisions that were in substance the same as previous decisions should not be discussed.
واقتَرح أيضاً عدم مناقشة مشاريع مقررات تُعتَبر في جوهرها هي نفس ما جاء في مقررات سابقة.

The radiation signature of those pulses is the same as what was recorded on Eros.
التوقيع الإشعاعي لتلك البقول هو نفس ما تم تسجيله على إيروس.

The flare's EMP shorted everything out, same as what's screwing with our comms.
وخفضت إمب مضيئة كل شيء، نفس ما هو الشد مع كومس لدينا.

Same thing you would do if someone tried to kill you, Gibbs.
نفس ما كنت لتفعله اذا حاول شخص ما أن يقتلك ,جيبز

You run him out, you'll be doing the Same thing that she's trying to do to me.
إذا ما دفعته علي ترك المركز ستكون قد فعلت نفس ما تريد هي فعله بي

Vehicular emissions in New York do the Same thing to our village Earth as our cutting of equatorial forests in Africa to make charcoal.
إن انبعاثات المركبات في نيويورك تفعل في قريتنا الأرض نفس ما يفعله قطع الغابات الاستوائية في أفريقيا للحصول على الفحم.

You know, it's the Same thing for me. Look.
وأنت تعرف أن هذا هو نفس ما أحسّ به،أعني..

Same thing you are, trying to find the mayor's killer.
نفس ما تفعله أحاول العثور على قاتل العمدة

The exact Same thing they do now, just out in the open.
نفس ما يقومون به الآن في الخفاء ولكنهمسيستعلنونبه ..

Certainly not all of these bodies have retained the same urgency and relevance as on the date of their creation.
ومن المؤكد أن هذه الهيئات لم تستحوذ كلها على نفس ما كان سائدا يوم إنشائها من إلحاحية وأهمية.

And you see, the thing is, it's almost exactly what you said last year.
هل ترون المشكله انه تقريبا بالظبط نفس ما قلتموه العام الماضى