"نفقاتك" - Traduction Arabe en Anglais

• expenses
• expense
• expenditures
• frivolous spending

From now on, your salary and expenses will come to me. I'm puttin'you on an allowance.
إيميت , من الآن وصاعدا ,راتبك و نفقاتك ستأتي إلي و هذا حل بديل مني

You can eliminate a lot of your expenses on your grocery bill by not buying meat and dairy because those things are expensive.
بمقدورك إزالة الكثير من نفقاتك على فاتورة بقالتك بعدم شراء اللحم والألبان لأن هذه الأشياء باهظة الثمن.

And on top of that we'll give you another 46K to cover your expenses.
والأكثر من ذلك، سنعطيك 46 ألفاً أخرى لتغطية نفقاتك.

I've been doing some accounting and I came across an anomaly in your expenses.
كُنت أقوم ببعض العمليات الحسابيه وصادفت شيئاً شاذاً في نفقاتك.

- Good. - We are your accounting rats. So sometimes I do your expense reports.
بخير - نحن مُحاسبيكم اللعناء - أحياناً أعمل على تقارير نفقاتك

I wanted to talk to you about some of your recent expenditures.
لقد أردتُ التحدّث إليك بشأن بعضاً من نفقاتك الأخيرة

How do you explain this frivolous spending during a recession?
بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟

Listen, they are only auditing your entertainment expenses and I'm bringing copies of all your receipts.
أسمع، أنهم فقد يدققون في نفقاتك الترفيهية و أنا سأحضر نسخ لكل أيصالات أستلامك.

Have you forgotten that I'm the one who paid for your expenses in Australia?
هل نسيتى انى من دفع نفقاتك فى استراليا ؟

And they're going to cover all your expenses so you won't have to work
وسيقومون بتغطية كافة نفقاتك ولن تحتاجي للعمل

So make a list of your income, your expenses and his, and all relevant tax returns.
لذا اصنعى قائمة بدخلك الخاص نفقاتك و نفقاته و كل الاقرارت الضريبية ذات الصلة

I don't want you charging any more of your personal expenses to the company.
انا لا اريدك ان تحملى نفقاتك الشخصيه اكثر من هذا للشركه

This should take care of your expenses to date.
هذا يوجب عليك ان تراعى نفقاتك حتى الان

Your expenses are heavy, I have only my pleasure to pay for.
نفقاتك باهظة، وليس لدي ما أدفع به سوى متعة رفقتي

If you take me as your student, I will be responsible for all your expenses.
لو انك اخذتنى كطالب عندك سوف اكون مسئولا عن كل نفقاتك

In clue course, when I have authenticated the Major's beautiful work, then, then we shall discuss the termination of your employment and come to some understanding as to how to bear the onus of your ridiculous expenses.
وفي الوقت المناسب, عندما اوثق عمل الرائد الجميل عندها سنتناقش حيال انهاء عملك في المهمة و نصل لتفاهم حيال كيفية تحمل مسوؤلية نفقاتك السخيفة

These 10 thousand dollars To cover your expenses
هذه 10 آلاف دولار لتغطية نفقاتك

You don't know what your expenses are up front.
و أنت لا تعرف ما هي نفقاتك التي تواجها.

Don't worry. Get better, I'll pay your expenses.
لا تقلقي كوني أفضل، سأدفع لك نفقاتك

Fine. 34,000 cupcakes. And an expense account.
لا بأس، 34 ألف كعكة وتغطية نفقاتك