"نفقات التنفيذ الوطني" - Traduction Arabe en Anglais

    • nationally executed expenditure
        
    • national execution expenditure
        
    • NEX expenditures
        
    • national execution expenditures
        
    • NEX expenditure
        
    • nationally executed expenditures
        
    There is no change in the accounting policy for recording nationally executed expenditure where UNDP does not provide support services. UN ولم يطرأ أي تغيير على السياسة المحاسبية لتسجيل نفقات التنفيذ الوطني عندما لا يقدم البرنامج الإنمائي خدمات دعم.
    Therefore, nationally executed expenditure audit reports form part of the internal control structure of UNDP. UN ومن ثم، تشكل تقارير مراجعة نفقات التنفيذ الوطني جزءا من هيكل الضوابط الداخلية للبرنامج الإنمائي.
    The Board also noted the efforts of UNDP to address the Board's concerns over nationally executed expenditure. UN ولاحظ المجلس أيضا جهود البرنامج الإنمائي المبذولة من أجل معالجة شواغل المجلس بشأن نفقات التنفيذ الوطني.
    There is no change in the accounting policy for recording national execution expenditure where UNDP does not provide support services. UN ولم يطرأ أي تغيير على السياسة المحاسبية لتسجيل نفقات التنفيذ الوطني عندما لا يقدم البرنامج الإنمائي خدمات دعم.
    Expenditures audited ($ millions) Percentage of total NEX expenditures audited UN كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها
    These reports covered 113 of the 140 countries with national execution expenditures exceeding $100,000. UN وقد شملت هذه التقارير 113 بلدا من مجموع 140 بلدا تجاوزت فيها نفقات التنفيذ الوطني مبلغ 000 100 دولار.
    Unsupported expenditure As a percentage of total audited NEX expenditure $1.2m UN كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها
    57. For the 2002-2003 biennium, the Office achieved a high rate of audit coverage for nationally executed expenditures. UN 57 - وحقق المكتب معدلا عاليا في تغطية مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني لفترة السنتين 2002-2003.
    Audited expenditure Quantification of nationally executed expenditure audit reports, 2006 UN التقدير الكمي لتقارير مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني لعام 2006
    Quantification of nationally executed expenditure audit reports, 2007 UN التقدير الكمي لتقارير مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني لعام 2007
    Quality of nationally executed expenditure audits UN مدى جودة مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني
    This created a risk that the Board could not place reliance on the work performed for the nationally executed expenditure audits. UN ونشأ عن ذلك خطر عدم تمكن المجلس من الاعتماد على العمل الذي جرى الاضطلاع به بشأن مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني.
    Completeness of the nationally executed expenditure database UN مدى اكتمال قاعدة بيانات نفقات التنفيذ الوطني
    Appointment of nationally executed expenditure auditors UN تعيين مراجعي حسابات نفقات التنفيذ الوطني
    Plans for nationally executed expenditure audit coverage UN الخطط المتعلقة بتغطية مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني
    Audit coverage of nationally executed expenditure UN تغطية مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني
    The Board found that UNDP had since received reports for a further $100 million of national execution expenditure. UN وانتهى المجلس إلى أن البرنامج تلقى منذ ذلك الحين تقارير عن 100 مليون دولار أخرى من نفقات التنفيذ الوطني.
    Where UNDP does not provide support, national execution expenditure remains on a cash basis. UN وفي الحالات التي لا يقدم فيها البرنامج الإنمائي الدعم، تظل نفقات التنفيذ الوطني مسجلة على أساس نقدي.
    However, table 1 shows that national execution expenditure has grown considerably since then. UN بيد أن الجدول ١ يبين أن نفقات التنفيذ الوطني قد ازدادت بصورة كبيرة منذ ذلك الحين.
    Lack of reconciliation of NEX expenditures recorded and operating fund account balances to the corresponding funding authorization and certificate of expenditures (FACE forms) UN عدم التوفيق بين نفقات التنفيذ الوطني المسجلة وأرصدة حسابات صناديق التشغيل، وإذن التمويل وشهادة النفقات المطابقة
    The AAC noted the improvement in documentation of the NEX expenditures. UN ولاحظت اللجنة الاستشارية التحسن في توثيق نفقات التنفيذ الوطني.
    The full impact of this guidance will be effective with the audit of the 2003 national execution expenditures. UN وسيتحقق التأثير الكامل لهذا التوجيه عند مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني لعام 2003.
    As a percentage of total audited NEX expenditure UN كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها
    He stated that UNFPA had undertaken a series of actions to strengthen the management of nationally executed expenditures and to enhance overall accountability, strengthen controls in country offices and address the various issues raised by the auditors. UN وذكر أن الصندوق قد اتخذ سلسلة من الإجراءات لتقوية إدارة نفقات التنفيذ الوطني وتحسين المساءلة العامة، وتقوية الضوابط في المكاتب القطرية، ومعالجة مختلف المسائل التي أثارها مراجعو الحسابات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus