"نفوس معقدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Psycho

So I suggest, for everyone's sake, we start whipping Psycho into shape.
لذا من أجل مصلحة الجميع، أعتقد علينا إعادة صياغة (نفوس معقدة).

- You know, like that guy from Psycho? - Mm.
مثل ذلك الرجل بفيلم "نفوس معقدة"

Anthony Boucher says that this book Psycho by Robert Bloch is
(أنتوني بوتشر) يقول أنَّ كتاب ( نفوس معقدة ) لـ (روبرت بلوك)

Get them started buying copies of Psycho.
اجعليهم يبدأون بشراء نسخ كتاب (نفوس معقدة).

Psycho is going to be my next movie, and I don't want anyone to know the ending until they see it in the theater.
( نفوس معقدة) سيكون فيلمي القادم، ولا أريد أن يعرف أحد النهاية حتى يروها في صالات العرض.

Violent chap, and the real-life inspiration behind Psycho.
"البطل العنيف"، والإلهام الحقيقي وراء قصة (نفوس معقدة).

We are about to propose a restructured deal for Psycho.
نحنُ على وشك أن طرح صفقة إعادة صياغة لـ (نفوس معقدة)

Well, didn't they say the same thing about Psycho?
حسنُ، ألم يذكروا نفس الشيء عن قصة (نفوس معقدة)؟

We're going to write a manual on how to sell Psycho.
سنقوم بعمل كتيب صغير عن كيفية بيع (نفوس معقدة).

"Because is Psycho is so terrifying and unique,
-هذا لأن (نفوس معقدة ) فيلم مخيف جداً وفريد من نوعه" "

"Post our special lobby clocks "to remind audiences of the starting times for Psycho.
"نضع ساعات كبيرة من أجل تذكير المشاهدين بموعد عرض (نفوس معقدة )"

"By doing so, the horror of Psycho "will be indelibly etched in the mind and heart of your audience.
"بفعل هذا، رعب (نفوس معقدة) لن تُمحى أبداً من عقول وقلوب المشاهدين"

The plot nor the many secrets of Psycho...
-عن القصة أو الأسرار العديدة لفيلم ( نفوس معقدة )...

Psycho turned out to be one of my greatest achievements, and Alma and I got to keep the house and the swimming pool.
اتضح أن (نفوس معقدة) واحد من أعظم إنجازاتي، وبهذا إحتفظنا أنا و(ألما) بالمنزل وحمام السباحة ...

Psycho.
(نفوس معقدة).