"نقاط الحوار" - Traduction Arabe en Anglais

• talking points
• points for

You two, just hit all the talking points and take caller questions.
انتما الإثنان ، ادخلوا في جميع نقاط الحوار وخذوا أسئلة المتصلين

talking points related to peacekeeping missions
من نقاط الحوار ذات الصلة ببعثات حفظ السلام

1,197 sets of talking points related to peacekeeping issues
197 1 مجموعة من نقاط الحوار المتعلقة بمسائل حفظ السلام

For example, two executive management staff members suggest that talking points and the approval of cables are directly signed off by division directors rather than by executive management staff.
فعلى سبيل المثال، يقترح اثنان من موظفي الإدارة التنفيذية أن تأتي الموافقة على نقاط الحوار واعتماد البرقيات مباشرةً من مديري الشعب وليس من موظفي الإدارة التنفيذية.

talking points and 10 presentations to the Security Council on peacekeeping matters submitted by departments were revised by the Executive Office of the Secretary-General
وراجع المكتب التنفيذي للأمين العام نقاط الحوار و 10 من العروض المقدمة من الإدارات بشأن مسائل حفظ السلام إلى مجلس الأمن

Some talking points included up to eight pages and at least 15 points for meetings lasting one hour or less.
وبعض نقاط الحوار تضمنت ما يصل إلى ثماني صفحات و 15 نقطة على الأقل بالنسبة لاجتماعات استغرقت ساعة واحدة أو أقل.

The output was lower owing to the handling of many urgent peacekeeping issues during meetings through talking points, instead of through formal correspondence
يعزى انخفاض الناتج إلى تناول العديد من مسائل حفظ السلام الملحة خلال الاجتماعات عن طريق نقاط الحوار بدلا من المراسلات الرسمية

talking points pertaining to peacekeeping were reviewed
من نقاط الحوار المتعلقة بحفظ السلام جرى استعراضها

We should get talking points to the Congressional leadership, the USUN, and the acting cabinet secretaries.
يجب أن نُبلغ نقاط الحوار لقيادة الكونغرس ومبعوث الولايات المتحدة للأمم المتحدة والقائمين بأعمال الوزراء

We need Comms to draft talking points for the switchboard and the protocol office.
نحن بحاجة إلى لاسلكي لصياغة نقاط الحوار بين مركزية الهواتف ومكتب البروتوكول

Oh, I'm just working out some talking points for this podcast I'm gonna be on.
أوه، أنا أعمل للتو بعض نقاط الحوار لهذا البودكاست وأنا ستعمل يكون على.

The American people don't care about your bromides and talking points, Mellie.
الشعب الأمريكي لا يهتم بشأن ملاحظاتك المبتذلة و نقاط الحوار يا ميلي

I put together some talking points for your press conference.
لقد وضعت بعض نقاط الحوار لأجل مؤتمرك الصحفي

At the very least you could get the guy who wrote the talking points.
على أقل تقدير كنت تستطيع إحضار الشخص الذي كتب نقاط الحوار.

Don't be changing the talking points for my "Meet the Press" thing.
لا تغير نقاط الحوار الرئيسية في المؤتمر الصحفي

The incumbent will prepare and follow up on meetings through the preparation of talking points and summary notes and coordinate the weekly Pillar Coordination meetings.
وسوف يقوم شاغل الوظيفة بالتحضير للاجتماعات ومتابعتها من خلال إعداد نقاط الحوار والملاحظات الموجزة كما سيقوم بتنسيق اجتماعات التنسيق الأساسية الأسبوعية.

105. Most talking points and background notes were not concise.
105 - وغالبية نقاط الحوار وملاحظات المعلومات الأساسية لم تكن دقيقة.

Provision of advice for approximately 1,200 talking points of the Secretary-General for bilateral meetings and phone calls in and away from Headquarters, including talking points for Security Council luncheons
إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 200 1 من نقاط الحوار التي يعدها الأمين العام للاجتماعات الثنائية والمكالمات الهاتفية في المقر وخارجه، بما في ذلك نقاط الحوار المتعلقة بمآدب الغداء التي ينظمها مجلس الأمن

214. UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations.
214- وتوافق اليونيسيف على استعراض إدارة نقاط الحوار والتقارير التي يعدها مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.

Or maybe everyone got the same talking points.
أو ربما كل شخص حصل نقاط الحوار نفسها.