"نقدًا" - Traduction Arabe en Anglais

• cash
• criticism

The transfer could take place in cash or through the trading or shell company's account with a local, non-Iranian intermediary bank.
كما يمكن أن يتم التحويل نقدًا أو عن طريق حساب الشركة التجارية أو الشركة الوهمية مع مصرف محلي وسيط وليس إيراني.

Metro PD made a drug bust in Southeast D.C., recovered a little over $4.6 million in cash.
قامت الشرطة بضبط شحنة مخدرات جنوب شرق العاصمة وحصلوا على أكثر من 4.6 مليون نقدًا

And for $200 cash, check written, why we were in the place.
ومقابل 200 دولار نقدًا وقعنا عقد البيع، ونحن لا نزال هناك

Especially if I had a contact who worked in one of the largest-volume cash businesses there is.
خصوصًا إذا كان ليّ اتصال مع أحد الذين يتعاملون في كميات ضخمة من العملات نقدًا.

For a government, $150 million in cash isn't big money.
بالنسبة للحكومة، 150 مليار وون نقدًا ليست بالمال الوفير.

$100k in cash just for finding him.
100ألف دولار نقدًا مُقابل العثور عليه فقط.

I'll give you 1,200 cash.
سأعطيك ألف و مائتان دولار نقدًا مقابل الكلب..

I think a $10 million cash penalty might discourage you from crashing any more of my parties, don't you?
أعتقد بأن عقوبة دفعك لـ عشرة ملايين دولار نقدًا قد يمنعك من اقتحام المزيد من حفلاتي، أليس كذلك؟

Mostly you took out cash advances on my cards.
النسبة الغالبة سحبتها نقدًا عبر بطاقاتي.

And I didn't think I'd be able to get an advance at the hotel, so I paid him in cash,
ولم أعتقد أنني سأتمكن من أخذ سلفة من الفندق لذا دفعتُ له نقدًا

He cancelled the check he made out to you, pulled it out in cash.
ألغى الشيك الذي حرّره لأجلك، قام بسحب المبلغ نقدًا.

I couldn't find anything, so I'm just gonna give you cash.
ولم أعثر على شيء لذا سأعطيك المبلغ نقدًا

Okay, I got $43 in cash money and an assload of change.
حسن , حصلت على 43 دولار نقدًا وحزمة فكّه

I dropped them at the bus stop. They paid cash, like you said.
لقد أوصلتهم لمحطة الحافلات وقد دفعوا نقدًا كما قلتي

I want full immunity from federal and state prosecution. And $5,000,000 cash.
أُريد حصانة كاملة، من المباحث الفيدراليّة، و النيابة العامّة، و خمسة ملايين نقدًا.

He deposited 15 grand in cash into his checking account four days ago.
لقد أودع 15 ألف نقدًا في حسابه منذ أربعة أيام.

So look for a couple who paid in cash and checked-in in the last 1 0 minutes.
لذا إبحث في زوجين دفعا نقدًا و وصلوا خلال 10 دقائق.

I give her cash every month... but I think she's secretly sending it all to our kid.
أعطيها نقدًا كل شهر، لكن أعتقد أنها ترسله بالخفاء لابننا.

There's $20,000 cash in an envelope.
هناك عشرون ألف دولار نقدًا في ذلك المظروف

Two paid cash. One was a father and son.
تم الدفع نقدًا بواسطة اثنان أب و ابنه

I'm writing an academic criticism on Colonial Architecture.
إني أكتب نقدًا أكاديميًّا بحقّ العمارة الاستعمارية.