"نقصانا مقداره" - Traduction Arabe en Anglais

• a decrease of

This represents a decrease of two helicopters from the previous period.
ويمثل ذلك نقصانا مقداره طائرتان عن الفترة السابقة.

This represents a decrease of $1.5 million.
ويمثل هذا نقصانا مقداره ١,٥ مليون دولار.

The revised estimates under this section, reflecting a decrease of $71,900, relate to the actual expenditures incurred during the first six months of 1992.
والتقديرات المنقحة تحت هذا الباب، والتي تعكس نقصانا مقداره ٩٠٠ ٧١ دولار، تتصل بالنفقات الفعلية المتكبدة أثناء الشهور الستة اﻷولى من عام ١٩٩٢.

Cost changes include a decrease of $234,900 for salary costs and of $12,800 for exchange rate fluctuations, with an increase of $3,700 for inflation.
وتشمل التغيرات في التكاليف نقصانا مقداره 900 234 دولار فيما يتعلـق بتكاليـف المرتبات و800 12 دولار فيما يتعلق بالتقلبات في أسعارالصرف مع زيادة مقدارها 700 3 دولار فيما يتعلق بالتضخم.

A.26.25 The amount of $30,100, reflecting a decrease of $6,500, relates to subscriptions to news agency services.
ألف - 26-25 يتصل المبلغ 100 30 دولار، الذي يعكس نقصانا مقداره 500 6 دولار، بالاشتراكات في خدمات وكالات الأنباء.

The non-post resources, reflecting a decrease of $58,700, would provide for operational costs, supplies and equipment for the printing plant of the Division.
وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف التي تعكس نقصانا مقداره 700 58 دولار تكاليف التشغيل، واللوازم والمعدات اللازمة لوحدة الطبع التابعة للشعبة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

A summary of the cost estimates for this period is presented in annex I and the cost parameters and supplementary information thereon in annex II, sections A, B and C. The estimates reflect a decrease of $2,602,700 compared to the cost estimates for the prior 12-month period.
ويرد موجز لتقديرات التكاليف المتصلة بهذه الفترة في المرفق اﻷول، كما ترد بارامترات التكلفة والمعلومات التكميلية بشأنها في الفروع ألف وباء وجيم من المرفق الثاني. وتعكس التقديرات نقصانا مقداره ٧٠٠ ٦٠٢ ٢ دولار بالقياس إلى تقديرات التكاليف المتعلقة بفترة اﻹثني عشر شهرا الماضية.

The amount proposed represents a decrease of $2,602,700 compared with the operating cost estimates for the prior 12-month period of $9,744,500.
ويمثل المبلغ المقترح نقصانا مقداره ٧٠٠ ٦٠٢ ٢ دولار بالقياس إلى تقديرات التكاليف المتعلقة بفترة اﻟ ١٢ شهرا البالغة ٥٠٠ ٧٤٤ ٩ دولار.

IS3.19 The requirement of $148,300, reflecting a decrease of $15,200, provides for design artwork for philatelic stamps and promotional materials.
ب إ 3-19 تغطي الاحتياجـات البالغة 300 148 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 200 15 دولار، تصميم الأعمال الفنية للطوابع التي يجمعها الهواة وللمواد الترويجية.

IS3.20 The requirement of $127,900, reflecting a decrease of $24,800, provides for special services and research not available internally in product marketing and promotion at the European Office.
ب إ 3-20 تغطـي الاحتياجات البالغة 900 127 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 800 24 دولار، للخدمات والبحوث الخاصة غير المتوفرة داخليا في مجال تسويق المنتجات والترويج لها في المكتب الأوروبي.

IS3.25 The requirements of $293,200, reflecting a decrease of $117,700, cover the cost of office supplies, customer statements and other materials required.
ب إ 3-25 تغطي الاحتياجات البالغة 200 293 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 700 117 دولا، تكلفة اللوازم المكتبية، وكشوف حسابات الزبائن وغيرها من المواد المطلوبة.

A.11A.28 The estimated requirements of $29,400, including a decrease of $5,000, provide for the convening of the expert group on the use of information technologies in small ports.
ألف11-ألف-28 المبلغ المقدر للاحتياجات، ومقداره 400 29 دولار، شاملا نقصانا مقداره 000 5 دولار، يغطي تكاليف عقد اجتماع لفريق الخبراء عن استخدام تكنولوجيات المعلومات في الموانئ الصغيرة.

A.16A.19 The amount of $3,827,700, reflecting a decrease of $753,400, provides for the posts detailed in table A.16A.15.
م-16-ألف-19 يغطي المبلغ 700 827 3 دولار، الذي يعكس نقصانا مقداره 400 753 دولار، تكاليف الوظائف المذكورة بالتفصيل في الجدول م-16-ألف-15.

A.19.21 The amount of $4,651,800, reflecting a decrease of $455,000, provides for the posts outlined in table A.19.15. The decrease is due primarily to the restructuring of ECLAC following the phasing out of the Latin American Centre for Economic and Social Documentation and the redefinition of its traditional functions.
م - 19-21 مبلغ 800 651 4 دولار، الذي يمثل نقصانا مقداره 000 455 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م - 19-15، ويعزى هذا النقصان أساسا إلى إعادة هيكلة اللجنة الاقتصادية، إثر الإلغاء التدريجي لمركز التوثيق الاقتصادي والاجتماعي، وإعادة تحديد وظائفه التقليدية.

A.19.50 The amount of $71,400 reflects a decrease of $46,800, which is due to the redistribution of travel resource for staff to subprogramme 8, the activities of which were co-mingled in the biennium 2000-2001 with activities under this subprogramme.
م-19-50 مبلغ 400 71 دولار يمثل نقصانا مقداره 800 46 دولار بسبب نقل الموارد المخصصة لسفر الموظفين إلى البرنامج الفرعي الذي ضُمت أنشطته في فترة السنتين 2000-2001 إلى الأنشطة المنفذة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

A.26.13 Requirements amounting to $30,200, reflecting a decrease of $11,300 based on the past pattern of expenditure under miscellaneous services, relate to the cost of subscriptions to online services, journals and newspapers and miscellaneous services associated with the organization of special events and exhibitions.
ألف-26-13 تتصل الاحتياجات البالغ مقداره 200 30 دولار، والتي تعكس نقصانا مقداره 300 11 دولار استنادا إلى نمط الإنفاق السابق في إطار خدمات متنوعة، بتكلفة الاشتراكات في خدمات حاسوبية، وفي مجلات وصحف وبتكلفة خدمات متنوعة تتعلق بتنظيم المناسبات والمعارض الخاصة.

A.26.38 The amount of $688,100, reflecting a decrease of $70,000 based on past pattern of expenditure, covers the cost of disseminating and delivering information materials to the field, communications and miscellaneous services.
ألف - 26-38 يغطي المبلغ 100 688 دولار، الذي يعكس نقصانا مقداره 000 70 دولار استنادا إلى نمط الإنفاق السابق، تكلفة نشر وإيصال مواد إعلامية إلى الميدان، وتكلفة الاتصالات وخدمات متنوعة.

IS3.19 The requirement of $114,200, reflecting a decrease of $38,300, provides for design artwork for philatelic stamps and promotional materials.
ب إ 3-19 تغطي الاحتياجات البالغة 200 114 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 300 38 دولار، تصميم الأعمال الفنية للطوابع التي يجمعها الهواة وللمواد الترويجية.

IS3.24 The requirements of $182,300, reflecting a decrease of $80,800, cover the cost of office supplies, customer statements and other materials required.
ب إ 3-24 تغطي الاحتياجات البالغة 300 182 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 800 80 دولار، تكلفة اللوازم المكتبية، وكشوف حسابات الزبائن وغيرها من المواد المطلوبة.

IS3.25 The requirements of $75,200, reflecting a decrease of $10,700, provide for the purchase of additional office equipment for the UNPA offices and the replacement of existing office automation equipment.
ب إ 3-25 تغطي الاحتياجات البالغة 200 75 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 700 10 دولار، شراء معدات مكتبية إضافية لمكاتب إدارة البريد واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا.