"نقطة الإرتكاز" - Traduction Arabe en Anglais

• the Fulcrum
• anchor point
• that Fulcrum

I've configured an optical character recognition program to create hard copies of the data of the Fulcrum.
لقد بتكوين البصرية برنامج التعرف على الحروف لإنشاء نسخ مطبوعة من البيانات من نقطة الإرتكاز.

Lizzy, you walked into the Director's office and played him the Fulcrum.
ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز.

You released the contents of the Fulcrum to the press.
لقد نشرت محتويات نقطة الإرتكاز على الصحافة

I know about the Fulcrum. I've seen the list, it's 25 years old.
أنا أعلم بشأن نقطة الإرتكاز لقد رأيت القائمة عُمرها 25 عام

Just check and make sure the anchor point is secure.
عليك أن تتأكد فقط أنّ نقطة الإرتكاز مؤمّنة.

I wanted that Fulcrum in my hands before I negotiated with you.
أردت أن نقطة الإرتكاز في يدي قبل أن التفاوض معك.

We are mirroring Braxton's search algorithms, and if the Fulcrum comes into play, we will find it.
نحن تعكس خوارزميات البحث براكستون ، و و إذا تأتي نقطة الإرتكاز في اللعب، وسوف نجد ذلك.

Because the truth is if I don't stop Braxton, what he'll discover is that he can't get the Fulcrum without you.
لأن الحقيقة هي إذا كنت لا تتوقف براكستون ، ما سوف يكتشف غير أنه لا يمكن الحصول على نقطة الإرتكاز بدونك.

My father was killed because of the Fulcrum, because you and your people came for it that night.
قتل والدي بسبب نقطة الإرتكاز ، لأنك وشعبك جاء لأنه في تلك الليلة.

You hire a simple thief to find the Fulcrum because you believe I don't have it.
كنت استئجار لص بسيط للعثور على نقطة الإرتكاز لأنك تعتقد ليس لدي ذلك.

But only the one who possesses the Fulcrum could possibly fathom that.
ولكن فقط في واحد الذي يمتلك نقطة الإرتكاز ربما يمكن فهم ذلك.

the Fulcrum is 2 cm forward from the grip, but that should not matter as I suppose you'd fire it from a fixed position.
نقطة الإرتكاز سنتيمتران إلى الأمام من القبضة ولكن ذلك لا يهم كما أفترضت بأنكِ ستطلقي النار من موقع ثابت

Agent Casey is tracking the Fulcrum mole and he should have her in custody soon, so we can hold off on the Chuck transfer.
لابأس , تشاك الوكيل كايسي يطارد نقطة الإرتكاز يجب أن تكون لها حراسة قريباً

the Fulcrum was released by Raymond Reddington, amanwithoutmorals, withoutconscience, andcertainly withoutanycredibility.
" لقد تم نشر نقطة الإرتكاز بواسطة " ريموند ريدينجتون رجل بلا أخلاق بلا ضمير وبالتأكيد بدون أى مصداقية

The director needed permission to have me killed, and he only got it by convincing others that I didn't have the Fulcrum.
المدير يحتاج إلى إذن لقتلي وهو يستطيع فقط الحصول عليه عن طريق إقناع الآخرين " بأنني لا أملك " نقطة الإرتكاز

Because it was listed in the Fulcrum.
" لإنه تم إدراجها في ملفات " نقطة الإرتكاز

He needed you to get the Fulcrum.
انه حاجة أنت للحصول على نقطة الإرتكاز.

You said Mr. Reddington did not have the Fulcrum in his possession.
" لقد قُلت أن السيد " ريدنجتون لم يكُن لديه نقطة الإرتكاز

Yes. It's the voice transcripts we recovered from the Fulcrum.
" نعم ، إنها النسخ الصوتية التي حصلنا عليها من ملفات " نقطة الإرتكاز

We haven't touched him for fear that he'd use the Fulcrum as a...
لم نلمس له خوفا من أن عنيدا استخدام نقطة الإرتكاز على أنه ...