"نقطة ضعفه" - Traduction Arabe en Anglais

• his weakness
• weak spot
• his weak point
• a weakness
• thing weakened
• biggest weakness
• His Achilles heel
• one weakness

Every man has his weakness, Billy, and I wanna know his.
كل رجل لديه نقطة ضعف وأريد أن أعلم نقطة ضعفه

It was also stated that his weakness might be that he might adhere too strictly to rules and regulations in some situations.
ويفيد التقرير أيضاً بأن نقطة ضعفه قد تتمثل في إمكانية تشبثه الصارم بالقواعد والأنظمة في بعض الحالات.

Me and the Feds both know that every man has his weakness.
أنا و المباحث نعلم أن كل رجل لديه نقطة ضعفه

So what do we do? We survey each enemy, and we attack their weak spot.
فماذا سنفعل نحن سنقظي علي العدو، و نهاجمه في نقطة ضعفه.

You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man!
يجب ان تضربه فوق مقدمة راسه انها نقطة ضعفه

We need some insight into who this person really is, a weakness.
نريد أن نعرف ما يدور في نفس ذلك الشخص، أن نعرف نقطة ضعفه.

A thing mixed is a thing weakened.
الشئ المشوش نقطة ضعفه هو نفسه

Priya ma'am and this child are his biggest weakness.
، السيدة بريا وهذا الطفل .. هما نقطة ضعفه

But this time we have Zara, his Achilles' heel.
ولكن هذه المرة لدينا (زارا) إنها نقطة ضعفه

Maybe his weakness was that he was able to love me back - in a way you never could.
رُبما نقطة ضعفه أنّه استطاع مُبادلة حُبّي بطريقة لم تكُن قادرًا عليها إطلاقًا

What he doesn't understand is that I've found his weakness.
ما الذي عجز عن فهمه هو إنني وجدث نقطة ضعفه.

As far as this other guard, his weakness has yet to be determined.
كما أن الحارس الآخر ، لم أعرف نقطة ضعفه حتى الآن

He's like a child who doesn't know the difference between right and wrong... and, sadly, his weakness is women.
إنه كالطفل تماماً , لايعرف الفرق بين الصواب و الخطأ , و المُحزن أن نقطة ضعفه هي : النساء

But / know his weakness. / know how to stop this strange visitor from another planet.
،ولكنني أعرف نقطة ضعفه أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر

I thought I could buy some time to find his weakness.
إعتقدت بأني يمكن أن أكسب بعض الوقت لإيجاد نقطة ضعفه لكن

And word on the ward is you know his weakness.
و الكلام في الدائرة عنك و عن معرفتك نقطة ضعفه

The thing that drives Nygma is also his weakness.
(الشيء الذي يدفع (نيغما هو أيضاً نقطة ضعفه

You tell me that, we'll be able to track him down. We'll learn his weakness.
أخبرني بهويته وسأتعقبه ونعرف نقطة ضعفه

No, the weak spot is his son, who, for some reason, Lobell adores above all things.
نقطة ضعفه هي أبنه الذي ولسبب ما يعشقه أكثر من أي شيء

Look for his weak spot and find out what drives him.
إبحثي عن نقطة ضعفه وأكتشفي ماذا يحفزه. المال..

That was his weak point.
تلك كانت نقطة ضعفه.

The only man to ever lay eyes on El Mecanico has a weakness for unhelpful metaphors.
" الرجل الوحيد الذي وضع عينيه على " إل ميكانيكو نقطة ضعفه التعابير المجازية السيئة

'Priya ma'am and this child are his biggest weakness.'
، السيدة بريا وهذا الطفل .. هما نقطة ضعفه

His Achilles heel in accordance with the old lady look
وأعتقد، أن نقطة ضعفه...

His one weakness... pretty young women.
نقطة ضعفه الوحيدة الفتيات الشابات