"نقطة على" - Traduction Arabe en Anglais

• point on
• a point
• points for
• dot on
• points on
• blip on the
• border and
• points above the

With a similar objective, three Dominican youths climbed Mount Everest, the point on the Earth closest to the heavens.
ومن أجل هدف مماثل، قام ثلاثة من الشبان الدومينيكيين بتسلق جبل ايفرست وهي أقرب نقطة على الأرض إلى السماء.

The optical satellite Ingenio will make it possible to capture some 600 photographic images per day of any point on Earth.
وسيمكِّن الساتلُ البصري إنخينيو من التقاط زهاء 600 صورة فوتوغرافية يوميا على أية نقطة على الأرض.

2.7.8.3 The maximum radiation level at any point on any external surface of a package under exclusive use shall not exceed 10 mSv/h.
٢-٧-٨-٣ لا يتجاوز أقصى مستوى إشعاع عند أي نقطة على أي سطح خارجي لطرد ينقل بموجب استخدام حصري ٠١ ملي سيفرت/ساعة.

The third point is the territorial scope of the nuclear-weapon-free zone, and this is a point of great importance.
والنقطة الثالثة هي النطاق اﻹقليمي للمنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية، وهي نقطة على جانب كبير من اﻷهمية.

Some talking points included up to eight pages and at least 15 points for meetings lasting one hour or less.
وبعض نقاط الحوار تضمنت ما يصل إلى ثماني صفحات و 15 نقطة على الأقل بالنسبة لاجتماعات استغرقت ساعة واحدة أو أقل.

Is that why some people have that dot on their forehead?
لماذا هو أن بعض الناس لديهم أن نقطة على جبينه؟

Maximum radiation level at any point on external surface
أقصى مستوى لﻹشعاع عند أي نقطة على السطح الخارجي

I need you to take point on this one.
أنا بحاجة لكم أن تأخذ نقطة على هذا واحد.

We're at a point on the earth where there is a sea ahead, and an army behind!
نحن في نقطة على الأرض حيث يوجد بحر أمامنا وجيشا وراء

Agent Cooper, your task force will run point on the investigation and any hostage negotiations.
وكيل كوبر، القوة مهمتك سيتم تشغيل نقطة على التحقيق و أي مفاوضات الرهائن.

One side of the planet permanently faces the star, so its center should be the hottest point on the planet.
يواجه جانبٌ من الكوكب النجمَ دائمًا فيجب أن يكون مركزه أسخن نقطة على الكوكب

This is a bearing south by east three quarters east from some point on the missing half.
أتجاة السير جنوب شرق ثلاثة أرباع شرقاً من نقطة على النصف الثانى

Not to put too fine a point on it, she said you sexually harassed her.
عدم وضع ايضا غرامة نقطة على ذلك، قالت كنت تحرش بها جنسيا.

2.7.9.2 The radiation level at any point on the external surface of an excepted package shall not exceed 5 μSv/h.
٢-٧-٩-٢ لا يتجاوز مستوى اﻹشعاع عند أي نقطة على السطح الخارجي للطرد المستثنى ٥ ميكروسيفرت/ساعة.

(a) The radiation level at 10 cm from any point on the external surface of any unpackaged instrument or article is not greater than 0.1 mSv/h; and
)أ( ألا يتجاوز مستوى اﻹشعاع على مسافة ٠١ سم من أي نقطة على السطح الخارجي ﻷي جهاز أو سلعة غير معبأة ١,٠ ملي سيفرت/ساعة؛

North A twin-engine transport aircraft was reported flying over a point 1 kilometre north-east of Kiseljak.
أفادت التقارير أن طائرة نقل ذات محركين حلقت فوق نقطة على بعد كيلومترا واحدا شمال شرقي كيسيلياك.

You know, I'm gonna give you a point anyway'cause this time, you didn't just throw it into the fire.
أتعلم ، سوف أعطيك نقطة على أي حال لانك هذه المرة لم ترّمها في النار

As you'd already know, the scoring system of the Ms. Jeju Tangerine is like last year consists of 40 points for appearance and attitude,
نظام احتساب النقاط لانسه اليوسفى لجيجو هو مثل العام الماضى تتكون من 40 نقطة على المظهر و الاسلوب

20 points for skin and overall health condition, 20 points for conversations and etiquette,
عشرين نقطة على البشرة و الصحة العامة عشرين نقطة على المحادثة و الاداب

My country, the Republic of Benin, could be perceived as just a dot on the world map and perhaps just as a jot on the map of Africa.
وبلدي، جمهورية بنن، يمكن أن تعتبر مجرد نقطة على خريطة العالم، وربما مجرد نقطة أيضا على خريطة أفريقيا.

The Nikkei and Hang Seng opened down almost 2,000 points on reports of the president's surgery.
مؤشر نيكي وهانغ سنغ إفتتحا بهبوط تقريبا 2000 نقطة على تقارير عملية الرئس الجراحية

In one week, this thing is a blip on the radar, and you, in that panicky way that you are undoubtedly working with your therapist on, realize that you have shit-canned the best fucking consultants on the planet,
خلال أسبوع، سيصبح هذا الشيء مجرد نقطة على الرادار، وأنت، بطريقتك المذعورة التي وبالتأكيد تعمل

Provision of security 24 hours a day, 7 days a week at 17 border and boundary points, including the airport
:: توفير الأمن على مدار 24 ساعة وفي جميع أيام الأسبوع في 17 نقطة على الحدود والخطوط الفاصلة، وفي المطار

The average of this index for January to September 2011 was 303, an increase of 91 points above the average for the same period in 2010.
وبلغ متوسط هذا المؤشر 303 نقاط في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2011، بزيادة قدرها 91 نقطة على مثيله في الفترة نفسها من عام 2010.