Statements on points of order were made by the representatives of the Russian Federation and France. | UN | وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وفرنسا ببيانين بشأن نقطتي نظام. |
The Secretary responded to points of order raised by the representatives of the Russian Federation and the United States. | UN | ورد أمين اللجنة على نقطتي نظام أثارهما ممثلا الاتحاد الروسي والولايات المتحدة. |
Statements on points of order were made by the representatives of Pakistan and the Sudan. | UN | وأدلى ممثلا باكستان والسودان ببيانين في نقطتي نظام. |
Statements on points of order were made by the representatives of Norway and Egypt. | UN | وأدلى ممثلا النرويج ومصر ببيانين في نقطتي نظام. |
Statements on points of order were made by the representatives of Mexico and France. | UN | وأدلى ممثلا المكسيك وفرنسا ببيانين في نقطتي نظام. |
The representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Canada made statements on points of order. | UN | وأدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وكندا ببيانين بشأن نقطتي نظام. |
The representatives of Burundi and the United Republic of Tanzania made statements on points of order. | UN | أدلى ممثلا بوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة ببيانين بشأن نقطتي نظام. اللجــان |
Statements on points of order were made by the repre- sentatives of Rwanda and Zimbabwe. | UN | وأدلى ممثلا رواندا وزمبابوي ببيانين بشأن نقطتي نظام. |
points of order were raised by the representatives of the Syrian Arab Republic and Lebanon. | UN | وأثار ممثلا الجمهورية العربية السورية ولبنان نقطتي نظام. |
Statements on points of order were made by the representatives of Egypt and the Syrian Arab Republic. | UN | وأدلى ممثلا مصر والجمهورية العربية السورية ببيانين في نقطتي نظام. |
Statements on points of order were made by the representatives of Cuba and Japan. | UN | وأدلى ممثلا كوبا واليابان ببيانين في نقطتي نظام. |
Statements on points of order were made by the representatives of Bolivia and Benin. | UN | وأدلى ممثلا بوليفيا وبنن ببيانين بشأن نقطتي نظام. |
Statements on points of order were made by the representatives of the Republic of Moldova and Burkina Faso. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية مولدوفا وبوركينا فاصو ببيانين بشأن نقطتي نظام. |
Statements on points of order were made by the representative of Finland and the Russian Federation. | UN | وأدلى ممثلا فنلندا والاتحاد الروسي ببيانين بشأن نقطتي نظام. |