"نقل البضائع الخطرة" - Traduction Arabe en Anglais

• Transport of Dangerous Goods
• dangerous goods transport
• Transportation of Dangerous Goods
• Carriage of Dangerous Goods
• THE TRANSPORT OF DANGEROUS
• dangerous goods transported
• transporting dangerous goods
• transport of hazardous materials

Many Governments, in different continents, have based their national legislation concerning the Transport of Dangerous Goods on these recommendations.
وقد استندت حكومات كثيرة، في قارات مختلفة، إلى تلك التوصيات في تشريعاتها الوطنية بشأن نقل البضائع الخطرة.

Australia has a well-developed regulatory regime for the Transport of Dangerous Goods.
ولدى استراليا نظام متطور من القواعد التي تحكم نقل البضائع الخطرة.

They contributed to 15 new accessions by countries in Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus to the ECE conventions, mainly in the field of Transport of Dangerous Goods.
فقد أسهمت تلك الخدمات في انضمام 15 بلدا جديدا من بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى إلى اتفاقيات اللجنة، وبشكل رئيسي في مجال نقل البضائع الخطرة.

Economic and environmental questions: Transport of Dangerous Goods
المسائل الاقتصادية والبيئية: نقل البضائع الخطرة

IRU took the initiative of developing a catalogue for examining drivers in dangerous goods transport in order to harmonize such examinations.
واتخذ الاتحاد مبادرة لوضع دليل لفحص السائقين العاملين في نقل البضائع الخطرة من أجل التنسيق بين عمليات الفحص هذه.

(vii) Global harmonization of Transport of Dangerous Goods regulations with the Model Regulations;
' 7` مواءمة لوائح نقل البضائع الخطرة مع النظام النموذجي؛

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
المرفقة بالطبعة الحادية عشرة المنقحة من التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

15. Approval of an application for membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
الموافقة على طلب للانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

The Committee adopted new and amended recommendations on the Transport of Dangerous Goods and reviewed its recommendations on the Transport of Dangerous Goods in multimodal portable tanks.
وقد اعتمدت اللجنة توصيات جديدة ومعدلة بشأن نقل البضائع الخطرة كما استعرضت توصياتها المتعلقة بنقل تلك البضائع الخطرة في صهاريج محمولة تنقل بوسائط متعددة.

AMENDMENTS TO THE NINTH REVISED EDITION OF THE UNITED NATIONS RECOMMENDATIONS ON THE Transport of Dangerous Goods
تعديلات على الطبعة التاسعة المنقحة لتوصيات اﻷمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة

I am writing you to seek formal membership of the Czech Republic in the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
أكتب إليكم هذا ﻷطلب رسميا قبول الجمهورية التشيكية عضوا في لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة.

The Basel Convention recognises the classifications of infectious substances used in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
وتعترف اتفاقية بازل بتصنيفات المواد المعدية المستخدمة في توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة.

The dangerous goods transport document shall contain the following information for each dangerous substance, material or article offered for transport:
يجب أن يتضمن مستند نقل البضائع الخطرة المعلومات التالية عن كل مادة خطرة ومادة أو سلعة مقدمة للنقل:

36. The reduced requirement is attributable to the lower actual consultancy fee for training on Transportation of Dangerous Goods.
36 - يُعزى الانخفاض في الاحتياجات إلى انخفاض الأجور الفعلية للاستشارة المتعلقة بالتدريب على نقل البضائع الخطرة.

While UNMISS continues to rely on civilian aviation assets, the Mission lacks military utility helicopters to support the Carriage of Dangerous Goods and extractions of troops and staff during the outbreak of violence.
وفي حين تواصل البعثة الاعتماد على العتاد الجوي المدني، فإنها تفتقر إلى الطائرات العمودية العسكرية للخدمات لدعم نقل البضائع الخطرة والقيام بعمليات انتشال الجنود والموظفين خلال اندلاع العنف.

" NOTE 1: For proper shipping names to be used for dangerous goods transported as limited quantities, see 3.4.7.
" ملحوظة 1: انظر 3-4-7 فيما يخص الأسماء الرسمية المستخدمة في نقل البضائع الخطرة بكميات محدودة.

The International Air Transport Association (IATA) participates in the development of the ICAO Technical Instructions and has its own task force for training personnel on transporting dangerous goods.
ويشارك اتحاد النقل الجوي الدولي في صياغة التعليمات الفنية الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي، ولديه فرقة عمل لتدريب الموظفين في مجال نقل البضائع الخطرة().

6. MERCOSUR resolution No. 8/1997: instructions for the supervision of the transport of hazardous materials in MERCOSUR
6 - قرار السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي 8/1997 الذي اعتمد بموجبه نظام نقل البضائع الخطرة في بلدانه الأعضاء