"نقودكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your money
• money back
• all your

You ain't doing nothing but throwing your money away.
أنّكِ لا تفعلين أيّ شيء سوى أضاعة نقودكِ.

That guy in New York, he, uh, he really take your money?
ذلك الشخص من نيويورك، هل قام بأخذ كلّ نقودكِ حقاً ؟

Why do you keep your money under your mattress and not in a bank account?
لماذا دوماً تضعين نقودكِ تحت سريركِ وليس في حساب مصرفي؟

She plays with her nail.. she watches T.V and she spends your money. The money that you make.
إنها تُقلم أظافرها و تُشاهد التلفاز و تنفق نقودكِ التي تجنيها أنتِ.

Well, ma'am, I'm here to make sure you get your money back.
حسناً، سيّدتي، أنا هنا لأحرص على أستعادة نقودكِ.

Yes. Anyway, I'll give you your money first as soon as the house gets sold. You should look for a place too.
نعم، على كل حال، سأعطيكِ نقودكِ أولاً بمجرد أن أبيع المنزل حتى تبحثي عن منزل.

Well, I was planning on after we got your money, but...
حسناً لقد كنت أخطط به بعد أن أحصل على نقودكِ ولكن

And stay close to your money, chica,'cause sad, old mama's going down.
وكوني بقرب نقودكِ لأن الأم الحزينة ستسقط

You'll get your money when this man completes his task.
ستأخذين نقودكِ عندما يكمل هذا الرجل مهمته

Come back in two days to get your money and passport.
قومي بعملكِ الآن ثم عودي خلال يومين لتحصلي على نقودكِ وجواز سفركِ

looks like you had more important things to spend your money on.
يبدو أن ثمة أمور أهم لكي تنفقي عليها نقودكِ

I will get you your money back... and I'll get you your ho's shoebox money too.
سأُرجع نقودكِ وأرجع صندق المال الخاص بعاهرك أيضاً

Ooh, this red top's falling to bits! You should get your money back.
لقد اهترأ هذا القميص الأحمر يجب ان تعيديه وتسترجعى نقودكِ

I-I'm telling you, your money's not here.
وانا اخبركِ ان نقودكِ ليست هنا

Looks like I can get all your money back.
يبدو أنه يمكنُني أن .أستعيد نقودكِ

Lady, if I stole your money, why would I come back?
،يا سيدة، لو سرقتُ نقودكِ لماذا عدتُ؟

I'm dating you despite your money.
أنا أواعدكِ بغضّ النّظر عن نقودكِ

I don't usually make guarantees, but if you drop dead Tuesday, you come straight back here, I'll give you your money back.
لا أقدم ضمانات عادة ‫لكن إن توفيتِ الثلاثاء... عودي مباشرة إلى هنا وسأعيد لكِ نقودكِ