"نقوده" - Traduction Arabe en Anglais

• his money
• cash
• money back
• the money

Tell him I'll get all of his money back somehow--
أخبره بأنّني سأقوم بإعادة نقوده إليه بطريقةٍ ما ..

I just want to watch Hopkins counting his money... into our account.
أريد فقط أن أرى هوبكينز وهو يعد نقوده ليضعها في حسابنا

No, baby, I didn't steal his money. I hustled his money.
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده

It just might happen that some of his fine cash is liberated as he passes through.
وقد يصادف أنْ تتحرّر بعض نقوده كرسم عبور

Terrific. Okay, that's enough. Let's get this man his money.
هذا مُذهل حسناً، هذا يكفي دعنا نعطي الرجل نقوده

You don't have his money, his voice, or his looks.
ليس لديك نقوده وليس لديك صوته أو حتى نظراته

Bunia: Ugandan soldiers killed a certain Paluku after stealing his money and his motorbike.
بونيا: قتل الجنود الأوغنديون شخصاً يدعى بالوكو بعد سرقة نقوده ودراجته النارية.

his money and personal effects had been removed from him en route to the prison, and for three weeks he had no visitors, and therefore no basic necessities such as soap or bedding.
وقد جُرِّد صاحب البلاغ من نقوده وممتلكاته الشخصية وهو في طريقه إلى السجن، ولم يزره أحد لمدة ثلاثة أسابيع، وبالتالي فإنه لم يحصل على احتياجاته الأساسية كالصابون وفراش السرير وتوابعه.

He said he wanted his money back so he could go back to school and not end up like his loser dad.
قال انه يريد استعادة نقوده حتى يتمكن من العودة إلى المدرسة ولا ينتهي مثل الخاسر أبيه

Yeah, well, we hear that a lot, usually from people that don't have his money.
نعم, حسنا, نسمع هذا الكلام دائما, عادة من الاشخاص الذين ليس لديهم نقوده.

I know a lot of people think that I'm attracted to Jay because of his money, but they're wrong.
أعرف ان كثير من الناس يظنون انني منجذبة الى جاي بسبب نقوده لكنهم مخطئين

In all fairness, you did wake him up out of a very deep sleep. You marry him for his money?
بكل صراحة ، لقد أيقظتيه من نومِه العميق تزوجيته من أجل نقوده ؟

Her mom stole Dad's ashes because she couldn't steal his money.
أمهـا سرقت رمـاد والدنـا لأنهـا لم تستطـع سرقـة نقوده

Excuse me, she was not trying to steal his money.
أستميحـك عـذرا لم تكـن تحـاول سرقـة نقوده

Uh, he says that they threatened to shoot him, too, but he wound up just giving them all of his money, and they took his crutches and just left him here.
قال بأنهم هددوه بأن يطلقوا عليه النار أيضا إنتهى الأمر به إلى أن أعطاهم كل نقوده و أخذوا عكازاته و تركوه فقط هنا

They knocked on the window with a gun, and, uh, they yelled at Peter to give them all his money.
طرقوا على النافذة بـ سلاح و.. و صاحوا في بيتر ليعطيهم كل نقوده

So, what are you gonna say to him when he asks for his money?
اذاً ، ماذا ستقولي له عندما يسأل عن نقوده ؟

Good bet he keeps the cash there, probably launders the money through the club.
حظ جيد إنه يبقي النقود هناك. من المحتمل بأنه يغسل نقوده من خلال النادي

A very nice man said he could have it up and running in a week, and he takes cash.
رجل لطيف قال أنها ستكون جاهزة خلال أسبوع، وسيأخذ نقوده نقداً.

He's looking for a place to park his cash so that his ex-wife can't get her hands on it.
يبحث عن موقف ليضع به نقوده حتى لا تستطيع زوجته السابقة أن تضع يديها عليه

I want to give the money back, but I've already spent a quarter of a million
أريد ان الغي الصفقة وارد له نقوده ولكننا صرفنا ربع مليون حتى اللحظة