H.E. Mr. Charles Nqakula responded to comments and questions raised. | UN | ورد معالي السيد تشارلز نكاكولا على تعليقات وأسئلة طُرحت. |
The Council began its consideration of the item on the agenda and heard briefings by H.E. Mr. Nqakula and H.E. Mr. Lidén. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطتين قدمهما معالي السيد نكاكولا وسعادة السيد ليدن. |
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Charles Nqakula. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها معالي السيد تشارلز نكاكولا. |
3. On 31 May, the mandate of the South African Facilitator, Charles Nqakula, ended. | UN | 3 - وفي 31 أيار/مايو، انتهت ولاية الميسّر الجنوب أفريقي تشارلز نكاكولا. |
36. Mr. Nqakula (South Africa) expressed confidence that a formula would be found for sustainable peace in Burundi. | UN | 36 - السيد نكاكولا (جنوب أفريقيا): أعرب عن ثقته في إمكانية الوصول إلى صيغة لتحقيق السلام المستدام في بوروندي. |
36. Mr. Nqakula (South Africa) expressed confidence that a formula would be found for sustainable peace in Burundi. | UN | 36 - السيد نكاكولا (جنوب أفريقيا): أعرب عن ثقته في إمكانية الوصول إلي صيغة لتحقيق السلام المستدام في بوروندي. |
On 28 November, the Council heard a briefing from the Facilitator of the Burundi Peace Process and Minister for Safety and Security of South Africa, Charles Nqakula, at an open meeting about Burundi. | UN | استمع المجلس، في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، إلى إحاطة من ميّسر عملية السلام في بوروندي ووزير السلامة والأمن في جنوب أفريقيا، شارلز نكاكولا في الجلسة المفتوحة بشأن بوروندي. |
On 12 December 2008, the Burundi configuration addressed the developments in the peace process with the participation of the Facilitator of the Burundi peace process, Charles Nqakula. | UN | وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، ناقشت تشكيلة بوروندي تطورات عملية السلام بمشاركة ميسِّر عملية السلام في بوروندي، شارل نكاكولا. |
Charles Nqakula | UN | تشارلز نكاكولا |
Having established the police's liability, White is now suing then-Safety and Security Minister Charles Nqakula and the three police members for R2m in damages. " . Article 2(b): Prohibition of Discrimination against Women | UN | وبعد إثبات مسؤولية الشرطة، رفعت السيدة هوايت الآن دعوة ضد تشارلز نكاكولا وزير السلامة والأمن في ذلك الوقت وأفراد الشرطة الثلاثة بسبب الأضرار التي لحقت بها... " () |