"نكره بعضنا" - Traduction Arabe en Anglais

• hate each other
• hated each other
• loathe each other
• hating each other
• We hate each

I know we hate each other, but please, please, please, just this once, do the right thing here.
أعلم أننا نكره بعضنا البعض، ولكن رجاءً، رجاءً، رجاءً فقط هذه المرة، افعل الشيء الصائب له

They're matching us because they know we hate each other.
إنهم يضعوننا ضد بعضنا لأنهم يعلمون أنا نكره بعضنا

The plan was to avoid the other way that it could possibly go, that we hate each other.
كانت الخطة تجنب ما أمكن حدوثه أننا نكره بعضنا البعض

You know, Serena, I kept hoping that this was just like all of our other fights, and that no matter how much we hated each other, we would still always be best friends.
سيرينا ، لقد تمنيت ان يكون هذا مثل كل صراعتنا ولا يهم كم نكره بعضنا

My son and I loathe each other.
أنا و ابني نكره بعضنا

You and I can go on hating each other and lying to each other and hurting each other after.
أنا وأنتِ يمكننا أن نكره بعضنا البعض ونكذب علي بعضنا البعض ونجرح بعضنا البعض

And then, we can happily hate each other again.
و بعدها , بأمكاننا مجدداً أن نكره بعضنا البعض بسعادة

(Sighs) You and I have known each other long enough that we are like family, which means that we have earned the right to hate each other from time to time, but that doesn't mean that there's not still love underneath.
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة، كُنّا بمثابة عائلة واحدة، وهذا يعني أنه يُمكن أن نكره بعضنا البعض،

So we can't really love each other or hate each other, can we?
لذا, لا نستطيع أن نحب بعضنا أو نكره بعضنا, صحيح؟

I mean, come on, honey. We can hate each other tomorrow.
أعني هيا يا عزيزتي يمكننا أن نكره بعضنا غداً

Finn and I may still hate each other for some reason, but we both know that defending the honor of New Directions is going to be our dirty job.
فين و انا ربما ما نزال نكره بعضنا لبعض الأسباب لكن كلانا يعلم أن الدفاع عن شرف الإتجاهات الجديدة

And hated everyone they worked with. Are we gonna hate each other someday?
ويكرهون اي شخص كانوا يعملونه معه هل نحن سوف نكره بعضنا يوم من الايام ؟

We hate each other like poison, if you wanna know the truth.
نكره بعضنا البعض كالسمّ لو أردتَ معرفة الحقيقة

And, "Maybe we don't hate each other'cause we both like this movie.
وربما لن نكره بعضنا لاننا نحب هذا الفيلم

That way when we're two billionaire bitches who hate each other's guts, we can look at the check and remember.
بهذه الطريقة عندما نصبح غنيتين وغدتين نكره بعضنا بشدة، نستطيع مشاهدة الشيك ونسترجع الذكريات.

I know everyone thinks that we hate each other because of Max, but I really want to work this out.
أنا أعلم بأن الجميع يظن بأننا نكره بعضنا . بسبب ماكس , و لكنني أود أن أحل الأمور بيننا

Because even though we hate each other, we've had our moments, and I could use your expertise.
لأنه بالرغم من أننا نكره بعضنا لقد كانت لنا لحظاتنا وبإمكاني الاستفادة من خبرتكِ

That's why we hated each other.
هذا هو السبب في أننا نكره بعضنا البعض.

The boy and I loathe each other.
الفتي وأنا نكره بعضنا.

And what if we end up hating each other, like every relationship I've ever had?
و ماذا لو انتهى بنا الأمر نكره بعضنا البعض ؟ مثل كل علاقة سابقة قمت بها ؟