"نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة" - Traduction Arabe en Anglais

    • we have thus concluded this stage
        
    Therefore, we have thus concluded this stage of our consideration of agenda items 37 and 38. UN وبناء عليه، نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البندين 37 و 38 من جدول الأعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 120. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 123. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 126. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 114. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٤ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 115. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٥ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 116. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 118. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.
    The President (spoke in Spanish): we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 118. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٨.
    The President (spoke in Spanish): we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 30. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 36. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 36 من جدول الأعمال.
    The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 12. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الإنكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٢١ من جدول الأعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 60. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٦٠ من جدول اﻷعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 42. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٤٢ من جدول اﻷعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 120. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 121. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢١ من جدول اﻷعمال.
    The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 138. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (interpretation from Spanish): we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (b) of agenda item 122. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: نكون بذلك قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )ب( من البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus