"نلبس" - Traduction Arabe en Anglais

• wear
• wearing
• dress
• put on
• dressing

When I return, we will no longer have to wear attic clothes.
عندما أعود لن يكون علينا أبدا أن نلبس الملابس الموجودة بالعِليّة

We just wear a different shade of blue, that's all.
نحن فقط نلبس ملابس زرقاء مختلفة هذا كل شيء

Did we really have to wear these matching shirts?
هل علينا حقاً أن نلبس هذه الثياب المتشابهة؟

So if Ferguson would've taken that shot, then we'd all be wearing powdered wigs and talking like we're sophisticated and whatnot.
إذا فيرغسون لو أطلق النار، لكنا جميعا الان نلبس الباروكات ونتحدث بصورة معقدة وغيرها من الامور

Uh, baby bird, if we're ever both stuck in a place that's on fire and wearing high heels, just, you know, let me die.
ايها العصفور ان كنا عالقين وسط مكان يحترق وكنا نلبس احذية بكعب عال فقط دعني اموت

The dance is the girls wear a calico dress and they bring a matching tie for the boys to choose.
في الرقصة نلبس لباس قطني ملون ونحضر ربطة عنق مطابقة لون الفسنان لكي يختار الشباب منها

Oh, God, they used to make us wear this suit to hand out flyers.
هم يجعلوننا نلبس هذي البدلة لكي نوزع النشرات

We have to stay friends. We wear the same size underwear.
علينا أن نبقى أصدقاء فنحن نلبس ملابس داخلية من مقاس واحد

It's the fault of the government and politicians if we have nothing to wear, nowhere to sleep, and nothing to cook.
انه لخطأ الحكومات والساسه انه ليس عندنا ما نلبس

Now it was our turn to wear shapeless, shit-coloured dresses.
وجاء دورنا لكي نلبس الفساتين ذات الألوان المقززة

Dude, we're supposed to wear costumes to that party.
يا صاح, من المفترض ان نلبس الأزياء في الحفلة

Besides, the war industries board told us not to wear corsets.
إضافة إلى أنّ روّاد مجلس الصناعات الحربيّة أخبرونا ألاّ نلبس مِشدات

That we can finally wear skirts without Lizzie reminding us how hard women fought for suffrage?
ذلك يعني بأنّنا نستطيع أن نلبس التنوراتُ أخيراً بدون ليزي ونتذكر كَم نحن نِساء قويات كافحَنا من أجل التصويتِ؟

Hey, since when is wearing hats inside a thing?
مهلا, منذ متى نلبس قبعات داخل هذا الشيء ؟

Well, we're just wearing dresses over our boy clothes, like you.
أننا نلبس فساتيناً فحسب على ملابسنا الرجالية , مثلك

Starts out with a turd, next thing you know, we're wearing armbands again.
تبدأ مع شخص غبي والشيء التالي انت تعلم نحن نلبس الشارات مرة أخرى

Shouldn't we be,like,wearing latex gloves,carrying flashlights?
ألا يجب علينا أن نلبس قفازات مطاطية ونحمل المصابيح ؟

We would dress up our stuffed animals, we would feed them the finest cuisine.
نلبس حيواناتنا المحشيه ونطعمهم افضل المأكولات

That we're gonna dress sexy this Halloween, so... hopefully that'll make us want to have sex with each other.
اننا سوف نلبس بشكل مثير في عيد القديسيين هذا ، لذلك امل ان ذلك يجعلنا نريد ممارسة الجنس مع بعضنا البعض

Yeah, let's just go put on our bras and have a nice visit.
أجل , دعونا فقط نلبس صدرياتنا ونحظى بزيارة لطيفة

Too bad we can't bail on dressing up as rats.
من السيء جدا أنه لا يمكننا التخلص من أن نلبس كالفئران