"نلتقي في" - Traduction Arabe en Anglais

• we meet at
• meet at the
• we meet in
• See you in
• Rendezvous at
• See you at
• met at
• meet up
• meet for
• I'll see
• meet me at
• meet in the
• we meet back at
• we gather in
• when we meet

we meet at an especially challenging period in the history of the United Nations.
ونحن نلتقي في فترة من تاريخ اﻷمم المتحدة تنطوي على تحديات خاصة.

Next time, we meet at the safe house, okay?
في المرة القادمة ، سوف نلتقي في المنزل الأمن ، حسنٌ ؟

I haven't even told her we meet in the afternoon.
أنا لم أقل لها حتى أننا نلتقي في الظهيرة.

Well, last time I talked to him, he said, "I'll See you in hell, boy."
حسناً , آخر مرة تحدثت إليه قال ليّ " نلتقي في الجحيم يا بني "

And then we will Rendezvous at one of the most important places in the entire country.
ومن ثم سوف نلتقي في واحدة من أهم الأماكن في جميع أنحاء الدولة.

I trust we will See you at the bank at 11:00 AM?
أنا واثق بأننا سوف نلتقي في البنك عند الحادية عشر ؟

It's just, uh, next time can we meet at my studio?
انها مجرد، اه، في المرة القادمة يمكن أن نلتقي في الاستوديو الخاص بي؟

It's all yours. Danke. So from now on in, we meet at the safe house.
إنه لك دانك من الآن سوف نلتقي في المنزل الآمن

So, if you want that we meet at the resort let my phone ring once.
‫لذا، إذا كنتِ تريدين ‫أن نلتقي في المنتجع ‫اتصلي بي برنة واحدة.

We were supposed to meet at the factory, and then I found this nuclear thing and things got sidetracked.
كان من المفترض أن نلتقي في المصنع، وبعد ذلك وجدت هذا الشيء النووي و إنحرفت الأشياء

Today we meet in this Hall as neighbours and residents of this one planet earth.
واليوم نلتقي في هذه القاعة كجيران وسكان على كوكب الأرض الواحد هذا.

When we meet in Bali in December we should agree on the roadmap for the coming negotiations.
وعندما نلتقي في بالى في كانون الأول/ديسمبر ينبغي أن نتفق على خارطة الطريق للمفاوضات المقبلة.

See you in the cafeteria.
نلتقي في الكافتيريا.

Two months from today, we'll Rendezvous at Bloomington base.
بعد شهرين من الان نلتقي في معقل "بلومنغتون"

All right, well, I'm gonna split because I got priors but See you at school.
حسناً... سأمضي، لديّ أولويات، نلتقي في المدرسة

We met at a workshop on making bug-out bags.
نحن نلتقي في ورش عمل لصناعة حقائب الطوارئ.

So we can meet up in the V.I.P. Section.
اذا نستطيع أن نلتقي في قسم الحضور الشرفي

Perhaps we could meet for breakfast?
ربما من الممكن أن نلتقي في الإفطار ؟

Why don't you meet me at gym today?
لمَ لا نلتقي في قاعة التدريب اليوم؟

He said we could keep it casual, meet in the park if I didn'twanna meet in a shrink's office.
قال إنه بإمكاننا أن نجعلها غير رسمية نلتقي في الحديقة إذا لم أرغب في مقابلته في المكـتب

Now we got the medical stuff out of the way, why don't we meet back at your place for some enhanced interrogation techniques?
الآن وقد انتهينا من الأمور الطبية... لم لا نلتقي في منزلك لمناقشة بعض تقنيات الاستجواب المعززة؟

President Zardari: We stand at a critical crossroads as we gather in this great Hall of the nations.
الرئيس زارداري (تكلم بالإنكليزية): إننا إذ نلتقي في هذه القاعة الهامة للأمم، إنما نقف عند مفترق دقيق.