"نلت منه" - Traduction Arabe en Anglais

• got him
• get him
• got it
• nailed him

-I got him! -Cane's bad, Brandt. He's hurt bad!
لقد نلت منه كين بحالة سيئة يا براندت، إنه مصاب بشكل سيئ

I got him in the O'Neill death grip. He don't know whether to shit or go blind!
لقد نلت منه بقبضة أونيل إنه لا يعرف سوي الحماقة والطريق المسدود

Every time I hit him, "got him!" I'ma tell him that. "got him!"
rlm; ‏‏في كل مرة أضربه فيها، سأقول، "نلت منه!" rlm; ‏سأقول له ذلك.

Take him down! get him down man. You got it!
لقد نلت منه يا صاح ، لقد نلت منه

I think I got him. Did I get you?
أعتقد أنني نلت منه هل نلت منك؟

Guys! Come quick! I got him!
يا رفاق تعالوا بسرعة، لقد نلت منه.

- get him, Mommy, get him! - I got him!
عليك به ياامي عليك به انا نلت منه

I got him...right between the eyes, Ali.
لقد نلت منه .... و الرصاصة تماماً بين عينيه

You got him, he gets you. Write the letter.
نلت منه ثم هو نال منك , أكتب الرسالة

You got him, mate. You got him.
لقد نلت منه يا صاح، لقد نلت منه

Good one, lad. You got him.
تصويب ممتاز ياولدي لقد نلت منه

I've got him in a headlock!
لقد نلت منه و قمت بالاقفال عليه

Shaggy got him. Isn't that incredible?
شاجى لقد نلت منه ,أليس هذا مذهل ؟

I think I got him.
أظن أنني نلت منه.

Holy crap, I got him!
يا إلهي، لقد نلت منه.

I think you got him.
أعتقد أنك نلت منه.

- That's my cousin! - I got him!
هذا هو ابن عمي - لقد نلت منه -

If you get him, what's that gonna prove?
ان نلت منه ما الذي سيثبته ذلك؟

He couldn't run so fast,and I nailed him pretty good.
لم يتمكن من الركض بسرعة و لقد نلت منه بطريقة جيدة