"نلحق" - Traduction Arabe en Anglais

• catch
• follow
• inflict
• miss
• we go after
• join
• chase
• following

And two, don't expect your paychecks reflect the extra time it is gonna take to catch up and pass those bastards.
والثاني، أن لا تتوقعوا أن تزداد رواتبنا بهذا العمل الإضافي فسيتغرق الأمر وقتاً لكي نلحق ونصل إلى أولئك الأوغاد.

Sorry to run, but we gotta catch a plane.
بعتذر عن التسرع لكن يجب أن نلحق بالطائرة

Come on, we've got to catch it before it hits open water!
هيّا بنا، يجب أن نلحق بها قبل أن تصل للمياه المفتوحة.

If we are to follow, we must use a submarine.
لو أردنا أن نلحق بها فإننا نحتاج إلى غواصة

We hurt no one and inflict damage on no one.
إننا لا نؤذي أحداً، ولا نلحق الضرر بأحد.

We had to catch separate buses all the way to
كان لابد ان نلحق حافلات منفصلة طوال الطريق إلى

Look, there's a bunch of traffic. I bet we can still catch it if we go now?
أنظري، هُناك الكثير من الزحامات المرورية أراهن إننا لا نزال نلحق بهِ إن تحركنا الآن؟

I just want us to catch up emotionally to where we are physically so we don't burn out.
فقط أردتنا أن نلحق عاطفيًا بحيث نحن جسديًا كي لا تنتهي علاقتنا.

How are we suppose to catch a train going 40 miles an hour?
كيف يُفترض بنا أن نلحق بقطارٍ يسير بسرعة 40 ميلاً بالساعة؟

It's great we can still catch up at the end of the day over a glass of wine.
عظيم انه يمكننا أن نلحق في نهاية اليوم بـكأس نبيذ

All right, so I guess we'll catch up with you or something, later?
حسناً، أظن إننّا سوف نلحق بكم أو ما شابة لاحقاً؟

We got a flight to catch.
يجدر بنّا الذهاب إلى المنزل لكي نلحق بالطائرة.

Ma'am, we have to go now if you want to catch Kent for a hostages meeting.
سيدتي، يَجِبُ علينا أَنْ نَذْهبَ الآن إذا أردنا أن نلحق بكنت لاجتماع الرهائن

Well, if you turn on Channel 14, we can probably catch the end of Muslim Looney Tunes.
, حسنا , إذا شغلت على القناة 14 نحن ربما يمكننا أن نلحق النهاية من لوني تونز الأسلامي

We can follow these tracks, but let's keep our eyes open.
سوف نلحق اثار الشاحنات لكن يجب علينا البقاء يقضين

Wherever there are rich kids, there are good bikes, junkies looking to grab them, and we follow them.
هناك دراجات ثمينة والمدمنون يتطلعون لأخذها ونحن نلحق بهم

He was there. He wanted us to follow him.
لست بمجنونة , كان هناك وكأنه يريدنا أن نلحق به

We are in a position to inflict damage of any kind on any major Power that sought to attack interests we would regard as vital.
وفي مقدورنا أن نلحق أنواعا من الضرر بقوة كبرى تريد أن تهاجم مصالح نعتبرها حيويةً لنا.

If we don't eat soon, we'll miss the 1 o'clock ferry.
،إن لم نأكل الآن فلن نلحق بعباة الساعة الواحدة

Shouldn't we go after her?
ألا يجدر أن نلحق بها؟

Every year, me and my brother George join in this Palm Sunday procession and we end up meeting people from all over the world.
كل عام, انا واخي جورج نلحق باحتفالات أحد الفصح وينتهي بنا الحال بلقاء ناس من كل انحاء العالم.

One thing he did was teach us to chase after our dreams.
شيء واحد قام به هو علمنا أن نلحق بأحلامنا

We're following them all the way down and you do kind of get involved with them and cheering them on.
نحن نلحق بهم حتى البحر وأنت ستدخل الجو معهم وستشجعهم للوصول